ଓଡିଆ ବାଇବଲ |

ପବିତ୍ର ବାଇବଲ God ଶ୍ବରଙ୍କଠାରୁ ଉପହାର |
ଯୋହନଲିଖିତ ସୁସମାଚାର
ORV
18. ଯଦି ଜଗତ ତୁମ୍ଭମାନଙ୍କୁ ଘୃଣା କରେ, ତେବେ ତୁମ୍ଭମାନଙ୍କୁ ଘୃଣା କରିବା ପୂର୍ବେ ତାହା ଯେ ମୋତେ ଘୃଣା କରିଅଛି, ଏହା ଜାଣ ।

IRVOR
18. ଯଦି ଜଗତ ତୁମ୍ଭମାନଙ୍କୁ ଘୃଣା କରେ, ତେବେ ତୁମ୍ଭମାନଙ୍କୁ ଘୃଣା କରିବା ପୂର୍ବେ ତାହା ଯେ ମୋତେ ଘୃଣା କରିଅଛି, ଏହା ଜାଣ ।



KJV
18. {SCJ}If the world hate you, ye know that [it hated] me before it hated you. {SCJ.}

AMP
18. If the world hates you, know that it hated Me before it hated you.

KJVP

YLT
18. if the world doth hate you, ye know that it hath hated me before you;

ASV
18. If the world hateth you, ye know that it hath hated me before it hated you.

WEB
18. If the world hates you, you know that it has hated me before it hated you.

NASB
18. "If the world hates you, realize that it hated me first.

ESV
18. "If the world hates you, know that it has hated me before it hated you.

RV
18. If the world hateth you, ye know that it hath hated me before {cf15i it hated} you.

RSV
18. "If the world hates you, know that it has hated me before it hated you.

NKJV
18. " If the world hates you, you know that it hated Me before [it hated] you.

MKJV
18. If the world hates you, you know that it hated Me before it hated you.

AKJV
18. If the world hate you, you know that it hated me before it hated you.

NRSV
18. "If the world hates you, be aware that it hated me before it hated you.

NIV
18. "If the world hates you, keep in mind that it hated me first.

NIRV
18. "Does the world hate you? Remember that it hated me first.

NLT
18. "If the world hates you, remember that it hated me first.

MSG

GNB

NET

ERVEN



Notes

No Verse Added

Total 27 Verses, Selected Verse 18 / 27
  • ଯଦି ଜଗତ ତୁମ୍ଭମାନଙ୍କୁ ଘୃଣା କରେ, ତେବେ ତୁମ୍ଭମାନଙ୍କୁ ଘୃଣା କରିବା ପୂର୍ବେ ତାହା ଯେ ମୋତେ ଘୃଣା କରିଅଛି, ଏହା ଜାଣ ।
  • IRVOR

    ଯଦି ଜଗତ ତୁମ୍ଭମାନଙ୍କୁ ଘୃଣା କରେ, ତେବେ ତୁମ୍ଭମାନଙ୍କୁ ଘୃଣା କରିବା ପୂର୍ବେ ତାହା ଯେ ମୋତେ ଘୃଣା କରିଅଛି, ଏହା ଜାଣ ।
  • KJV

    If the world hate you, ye know that it hated me before it hated you.
  • AMP

    If the world hates you, know that it hated Me before it hated you.
  • YLT

    if the world doth hate you, ye know that it hath hated me before you;
  • ASV

    If the world hateth you, ye know that it hath hated me before it hated you.
  • WEB

    If the world hates you, you know that it has hated me before it hated you.
  • NASB

    "If the world hates you, realize that it hated me first.
  • ESV

    "If the world hates you, know that it has hated me before it hated you.
  • RV

    If the world hateth you, ye know that it hath hated me before {cf15i it hated} you.
  • RSV

    "If the world hates you, know that it has hated me before it hated you.
  • NKJV

    " If the world hates you, you know that it hated Me before it hated you.
  • MKJV

    If the world hates you, you know that it hated Me before it hated you.
  • AKJV

    If the world hate you, you know that it hated me before it hated you.
  • NRSV

    "If the world hates you, be aware that it hated me before it hated you.
  • NIV

    "If the world hates you, keep in mind that it hated me first.
  • NIRV

    "Does the world hate you? Remember that it hated me first.
  • NLT

    "If the world hates you, remember that it hated me first.
Total 27 Verses, Selected Verse 18 / 27
Common Bible Languages
West Indian Languages
×

Alert

×

oriya Letters Keypad References