ଓଡିଆ ବାଇବଲ |

ପବିତ୍ର ବାଇବଲ God ଶ୍ବରଙ୍କଠାରୁ ଉପହାର |
ଯୋହନଲିଖିତ ସୁସମାଚାର
ORV
6. କ୍ରମେ ସେ ଶିମୋନ ପିତରଙ୍କ ନିକଟକୁ ଆସିଲେ; ସେ ତାହାଙ୍କୁ କହିଲେ, ପ୍ରଭୋ, ଆପଣ ମୋର ପାଦ ଧୋଇଦେଉଅଛନ୍ତି?

IRVOR
6. କ୍ରମେ ସେ ଶିମୋନ ପିତରଙ୍କ ନିକଟକୁ ଆସିଲେ; ସେ ତାହାଙ୍କୁ କହିଲେ, ପ୍ରଭୁ, ଆପଣ ମୋର ପାଦ ଧୋଇ ଦେଉଅଛନ୍ତି ?



KJV
6. Then cometh he to Simon Peter: and Peter saith unto him, Lord, dost thou wash my feet?

AMP
6. When He came to Simon Peter, [Peter] said to Him, Lord, are my feet to be washed by You? [Is it for You to wash my feet?]

KJVP

YLT
6. He cometh, therefore, unto Simon Peter, and that one saith to him, `Sir, thou -- dost thou wash my feet?`

ASV
6. So he cometh to Simon Peter. He saith unto him, Lord, dost thou wash my feet?

WEB
6. Then he came to Simon Peter. He said to him, "Lord, do you wash my feet?"

NASB
6. He came to Simon Peter, who said to him, "Master, are you going to wash my feet?"

ESV
6. He came to Simon Peter, who said to him, "Lord, do you wash my feet?"

RV
6. So he cometh to Simon Peter. He saith unto him, Lord, dost thou wash my feet?

RSV
6. He came to Simon Peter; and Peter said to him, "Lord, do you wash my feet?"

NKJV
6. Then He came to Simon Peter. And [Peter] said to Him, "Lord, are You washing my feet?"

MKJV
6. Then He came to Simon Peter. And Peter said to Him, Lord, do You wash my feet?

AKJV
6. Then comes he to Simon Peter: and Peter said to him, Lord, do you wash my feet?

NRSV
6. He came to Simon Peter, who said to him, "Lord, are you going to wash my feet?"

NIV
6. He came to Simon Peter, who said to him, "Lord, are you going to wash my feet?"

NIRV
6. He came to Simon Peter. "Lord," Peter said to him, "are you going to wash my feet?"

NLT
6. When Jesus came to Simon Peter, Peter said to him, "Lord, are you going to wash my feet?"

MSG

GNB

NET

ERVEN



Notes

No Verse Added

Total 38 Verses, Selected Verse 6 / 38
  • କ୍ରମେ ସେ ଶିମୋନ ପିତରଙ୍କ ନିକଟକୁ ଆସିଲେ; ସେ ତାହାଙ୍କୁ କହିଲେ, ପ୍ରଭୋ, ଆପଣ ମୋର ପାଦ ଧୋଇଦେଉଅଛନ୍ତି?
  • IRVOR

    କ୍ରମେ ସେ ଶିମୋନ ପିତରଙ୍କ ନିକଟକୁ ଆସିଲେ; ସେ ତାହାଙ୍କୁ କହିଲେ, ପ୍ରଭୁ, ଆପଣ ମୋର ପାଦ ଧୋଇ ଦେଉଅଛନ୍ତି ?
  • KJV

    Then cometh he to Simon Peter: and Peter saith unto him, Lord, dost thou wash my feet?
  • AMP

    When He came to Simon Peter, Peter said to Him, Lord, are my feet to be washed by You? Is it for You to wash my feet?
  • YLT

    He cometh, therefore, unto Simon Peter, and that one saith to him, `Sir, thou -- dost thou wash my feet?`
  • ASV

    So he cometh to Simon Peter. He saith unto him, Lord, dost thou wash my feet?
  • WEB

    Then he came to Simon Peter. He said to him, "Lord, do you wash my feet?"
  • NASB

    He came to Simon Peter, who said to him, "Master, are you going to wash my feet?"
  • ESV

    He came to Simon Peter, who said to him, "Lord, do you wash my feet?"
  • RV

    So he cometh to Simon Peter. He saith unto him, Lord, dost thou wash my feet?
  • RSV

    He came to Simon Peter; and Peter said to him, "Lord, do you wash my feet?"
  • NKJV

    Then He came to Simon Peter. And Peter said to Him, "Lord, are You washing my feet?"
  • MKJV

    Then He came to Simon Peter. And Peter said to Him, Lord, do You wash my feet?
  • AKJV

    Then comes he to Simon Peter: and Peter said to him, Lord, do you wash my feet?
  • NRSV

    He came to Simon Peter, who said to him, "Lord, are you going to wash my feet?"
  • NIV

    He came to Simon Peter, who said to him, "Lord, are you going to wash my feet?"
  • NIRV

    He came to Simon Peter. "Lord," Peter said to him, "are you going to wash my feet?"
  • NLT

    When Jesus came to Simon Peter, Peter said to him, "Lord, are you going to wash my feet?"
Total 38 Verses, Selected Verse 6 / 38
Common Bible Languages
West Indian Languages
×

Alert

×

oriya Letters Keypad References