ORV
17. କାରଣ ବ୍ୟବସ୍ଥା ମୋଶାଙ୍କ ଦ୍ଵାରା ପ୍ରଦତ୍ତ ହେଲା, କିନ୍ତୁ ଅନୁଗ୍ରହ ଓ ସତ୍ୟ ଯୀଶୁ ଖ୍ରୀଷ୍ଟଙ୍କ ଦ୍ଵାରା ଉପସ୍ଥିତ ହେଲା ।
IRVOR
17. କାରଣ ମୋଶାଙ୍କ ବ୍ୟବସ୍ଥା ମୋଶାଙ୍କ ଦ୍ୱାରା ପ୍ରଦତ୍ତ ହେଲା, କିନ୍ତୁ ଅନୁଗ୍ରହ ଓ ସତ୍ୟ ଯୀଶୁଖ୍ରୀଷ୍ଟଙ୍କ ଦ୍ୱାରା ଉପସ୍ଥିତ ହେଲା ।
KJV
17. For the law was given by Moses, [but] grace and truth came by Jesus Christ.
AMP
17. For while the Law was given through Moses, grace (unearned, undeserved favor and spiritual blessing) and truth came through Jesus Christ. [Exod. 20:1.]
KJVP
YLT
17. for the law through Moses was given, the grace and the truth through Jesus Christ did come;
ASV
17. For the law was given through Moses; grace and truth came through Jesus Christ.
WEB
17. For the law was given through Moses. Grace and truth came through Jesus Christ.
NASB
17. because while the law was given through Moses, grace and truth came through Jesus Christ.
ESV
17. For the law was given through Moses; grace and truth came through Jesus Christ.
RV
17. For the law was given by Moses; grace and truth came by Jesus Christ.
RSV
17. For the law was given through Moses; grace and truth came through Jesus Christ.
NKJV
17. For the law was given through Moses, [but] grace and truth came through Jesus Christ.
MKJV
17. For the Law came through Moses, but grace and truth came through Jesus Christ.
AKJV
17. For the law was given by Moses, but grace and truth came by Jesus Christ.
NRSV
17. The law indeed was given through Moses; grace and truth came through Jesus Christ.
NIV
17. For the law was given through Moses; grace and truth came through Jesus Christ.
NIRV
17. Moses gave us the law. Jesus Christ has given us grace and truth.
NLT
17. For the law was given through Moses, but God's unfailing love and faithfulness came through Jesus Christ.
MSG
GNB
NET
ERVEN