ORV
20. ସେ ବିଶ୍ଵସ୍ତମାନଙ୍କ ବଚନ ଅନ୍ୟଥା କରନ୍ତି ଓ ପ୍ରାଚୀନମାନଙ୍କ ବୁଦ୍ଧିକି ହରଣ କରି ନିଅନ୍ତି ।

IRVOR
20. ସେ ବିଶ୍ୱସ୍ତମାନଙ୍କ ବଚନ ଅନ୍ୟଥା କରନ୍ତି ଓ ପ୍ରାଚୀନମାନଙ୍କ ବୁଦ୍ଧିକୁ ହରଣ କରି ନିଅନ୍ତି।



KJV
20. He removeth away the speech of the trusty, and taketh away the understanding of the aged.

AMP
20. He deprives of speech those who are trusted and takes away the discernment and discretion of the aged.

KJVP

YLT
20. Turning aside the lip of the stedfast, And the reason of the aged He taketh away.

ASV
20. He removeth the speech of the trusty, And taketh away the understanding of the elders.

WEB
20. He removes the speech of those who are trusted, And takes away the understanding of the elders.

NASB
20. He silences the trusted adviser, and takes discretion from the aged.

ESV
20. He deprives of speech those who are trusted and takes away the discernment of the elders.

RV
20. He removeth the speech of the trusty, and taketh away the understanding of the elders.

RSV
20. He deprives of speech those who are trusted, and takes away the discernment of the elders.

NKJV
20. He deprives the trusted ones of speech, And takes away the discernment of the elders.

MKJV
20. He removes the speech of the men of trust, and takes away the understanding of the aged.

AKJV
20. He removes away the speech of the trusty, and takes away the understanding of the aged.

NRSV
20. He deprives of speech those who are trusted, and takes away the discernment of the elders.

NIV
20. He silences the lips of trusted advisers and takes away the discernment of elders.

NIRV
20. He shuts the mouths of trusted advisers. He takes away the understanding of elders.

NLT
20. He silences the trusted adviser and removes the insight of the elders.

MSG

GNB

NET

ERVEN