ଓଡିଆ ବାଇବଲ |

ବାଇବଲ ସୋସାଇଟି ଅଫ୍ ଇଣ୍ଡିଆ (BSI)
ହଗୟ
ORV
10. ଏଥିପାଇଁ ତୁମ୍ଭମାନଙ୍କ ସକାଶୁ ଆକାଶ ଶିଶିରରହିତ ହୋଇଅଛି ଓ ପୃଥିବୀ ଆପଣା ଫଳରହିତ ହୋଇଅଛି ।

IRVOR
10. ଏଥିପାଇଁ ତୁମ୍ଭମାନଙ୍କ ସକାଶୁ ଆକାଶ ଶିଶିରରହିତ ହୋଇଅଛି ଓ ପୃଥିବୀ ଆପଣା ଫଳରହିତ ହୋଇଅଛି।



KJV
10. Therefore the heaven over you is stayed from dew, and the earth is stayed [from] her fruit.

AMP
10. Therefore the heavens above you [for your sake] withhold the dew, and the earth withholds its produce.

KJVP

YLT
10. Therefore, over you refrained have the heavens from dew, And the land hath refrained its increase.

ASV
10. Therefore for your sake the heavens withhold the dew, and the earth withholdeth its fruit.

WEB
10. Therefore for your sake the heavens withhold the dew, and the earth withholds its fruit.

NASB
10. Therefore the heavens withheld from you their dew, and the earth her crops.

ESV
10. Therefore the heavens above you have withheld the dew, and the earth has withheld its produce.

RV
10. Therefore for your sake the heaven is stayed from dew, and the earth is stayed {cf15i from} her fruit.

RSV
10. Therefore the heavens above you have withheld the dew, and the earth has withheld its produce.

NKJV
10. "Therefore the heavens above you withhold the dew, and the earth withholds its fruit.

MKJV
10. Therefore the heavens above you have held back the dew, and the earth is held back from her produce.

AKJV
10. Therefore the heaven over you is stayed from dew, and the earth is stayed from her fruit.

NRSV
10. Therefore the heavens above you have withheld the dew, and the earth has withheld its produce.

NIV
10. Therefore, because of you the heavens have withheld their dew and the earth its crops.

NIRV
10. "So because of what you have done, the heavens have held back the dew. And the earth has not produced its crops.

NLT
10. It's because of you that the heavens withhold the dew and the earth produces no crops.

MSG

GNB

NET

ERVEN



ରେକର୍ଡଗୁଡିକ

Total 15 Verses, Selected Verse 10 / 15
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15
  • ଏଥିପାଇଁ ତୁମ୍ଭମାନଙ୍କ ସକାଶୁ ଆକାଶ ଶିଶିରରହିତ ହୋଇଅଛି ଓ ପୃଥିବୀ ଆପଣା ଫଳରହିତ ହୋଇଅଛି ।
  • IRVOR

    ଏଥିପାଇଁ ତୁମ୍ଭମାନଙ୍କ ସକାଶୁ ଆକାଶ ଶିଶିରରହିତ ହୋଇଅଛି ଓ ପୃଥିବୀ ଆପଣା ଫଳରହିତ ହୋଇଅଛି।
  • KJV

    Therefore the heaven over you is stayed from dew, and the earth is stayed from her fruit.
  • AMP

    Therefore the heavens above you for your sake withhold the dew, and the earth withholds its produce.
  • YLT

    Therefore, over you refrained have the heavens from dew, And the land hath refrained its increase.
  • ASV

    Therefore for your sake the heavens withhold the dew, and the earth withholdeth its fruit.
  • WEB

    Therefore for your sake the heavens withhold the dew, and the earth withholds its fruit.
  • NASB

    Therefore the heavens withheld from you their dew, and the earth her crops.
  • ESV

    Therefore the heavens above you have withheld the dew, and the earth has withheld its produce.
  • RV

    Therefore for your sake the heaven is stayed from dew, and the earth is stayed {cf15i from} her fruit.
  • RSV

    Therefore the heavens above you have withheld the dew, and the earth has withheld its produce.
  • NKJV

    "Therefore the heavens above you withhold the dew, and the earth withholds its fruit.
  • MKJV

    Therefore the heavens above you have held back the dew, and the earth is held back from her produce.
  • AKJV

    Therefore the heaven over you is stayed from dew, and the earth is stayed from her fruit.
  • NRSV

    Therefore the heavens above you have withheld the dew, and the earth has withheld its produce.
  • NIV

    Therefore, because of you the heavens have withheld their dew and the earth its crops.
  • NIRV

    "So because of what you have done, the heavens have held back the dew. And the earth has not produced its crops.
  • NLT

    It's because of you that the heavens withhold the dew and the earth produces no crops.
Total 15 Verses, Selected Verse 10 / 15
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15
×

Alert

×

Oriya Letters Keypad References