ORV
1. ଅନନ୍ତର ଯାକୁବ ଯାତ୍ରାରେ ଅଗ୍ରସର ହୋଇ ପୂର୍ବଦିଗସ୍ଥ ଲୋକମାନଙ୍କ ଦେଶରେ ଉପସ୍ଥିତ ହେଲା ।
IRVOR
1. ଏଥିଉତ୍ତାରେ ଯାକୁବ ଯାତ୍ରାରେ ଅଗ୍ରସର ହୋଇ ପୂର୍ବଦିଗସ୍ଥ ଲୋକମାନଙ୍କ ଦେଶରେ ଉପସ୍ଥିତ ହେଲା।
KJV
1. Then Jacob went on his journey, and came into the land of the people of the east.
AMP
1. THEN JACOB went [briskly and cheerfully] on his way and came to the land of the people of the East.
KJVP
YLT
1. And Jacob lifteth up his feet, and goeth towards the land of the sons of the east;
ASV
1. Then Jacob went on his journey, and came to the land of the children of the east.
WEB
1. Then Jacob went on his journey, and came to the land of the children of the east.
NASB
1. After Jacob resumed his journey, he came to the land of the Easterners.
ESV
1. Then Jacob went on his journey and came to the land of the people of the east.
RV
1. Then Jacob went on his journey, and came to the land of the children of the east.
RSV
1. Then Jacob went on his journey, and came to the land of the people of the east.
NKJV
1. So Jacob went on his journey and came to the land of the people of the East.
MKJV
1. And Jacob lifted his feet and went to the land of the sons of the east.
AKJV
1. Then Jacob went on his journey, and came into the land of the people of the east.
NRSV
1. Then Jacob went on his journey, and came to the land of the people of the east.
NIV
1. Then Jacob continued on his journey and came to the land of the eastern peoples.
NIRV
1. Then Jacob continued on his journey. He came to the land where the eastern tribes lived.
NLT
1. Then Jacob hurried on, finally arriving in the land of the east.
MSG
1. Jacob set out again on his way to the people of the east.
GNB
NET
ERVEN