ORV
7. ନିଶ୍ଚୟ ଅନ୍ୟାୟ ଧନଗ୍ରହଣ ଜ୍ଞାନୀ ଲୋକକୁ ନିର୍ବୋଧ କରେ ଓ ଲାଞ୍ଚ ବୁଦ୍ଧି ନଷ୍ଟ କରେ ।

IRVOR
7. ନିଶ୍ଚୟ ଅନ୍ୟାୟ ଧନଗ୍ରହଣ ଜ୍ଞାନୀ ଲୋକକୁ ନିର୍ବୋଧ କରେ ଓ ଲାଞ୍ଚ ବୁଦ୍ଧି ନଷ୍ଟ କରେ।



KJV
7. Surely oppression maketh a wise man mad; and a gift destroyeth the heart.

AMP
7. Surely oppression and extortion make a wise man foolish, and a bribe destroys the understanding and judgment.

KJVP

YLT
7. Surely oppression maketh the wise mad, And a gift destroyeth the heart.

ASV
7. Surely extortion maketh the wise man foolish; and a bribe destroyeth the understanding.

WEB
7. Surely extortion makes the wise man foolish; and a bribe destroys the understanding.

NASB
7. For oppression can make a fool of a wise man, and a bribe corrupts the heart.

ESV
7. Surely oppression drives the wise into madness, and a bribe corrupts the heart.

RV
7. Surely extortion maketh a wise man foolish; and a gift destroyeth the understanding.

RSV
7. Surely oppression makes the wise man foolish, and a bribe corrupts the mind.

NKJV
7. Surely oppression destroys a wise [man's] reason, And a bribe debases the heart.

MKJV
7. Surely oppression makes a wise man mad; and a bribe destroys the heart.

AKJV
7. Surely oppression makes a wise man mad; and a gift destroys the heart.

NRSV
7. Surely oppression makes the wise foolish, and a bribe corrupts the heart.

NIV
7. Extortion turns a wise man into a fool, and a bribe corrupts the heart.

NIRV
7. When a wise man takes wealth by force, he becomes foolish. It is sinful to take money from people who want special favors.

NLT
7. Extortion turns wise people into fools, and bribes corrupt the heart.

MSG

GNB

NET

ERVEN