ORV
23. ତେବେ ସଦାପ୍ରଭୁ ତୁମ୍ଭମାନଙ୍କ ସମ୍ମୁଖରୁ ଏହିସବୁ ଗୋଷ୍ଠୀୟ ଲୋକମାନଙ୍କୁ ତଡ଼ି ଦେବେ; ପୁଣି ତୁମ୍ଭେମାନେ ଆପଣାମାନଙ୍କଠାରୁ ଅଧିକ ପ୍ରବଳ ଓ ବଳବାନ ଗୋଷ୍ଠୀୟ ଲୋକମାନଙ୍କୁ ଅଧିକାର କରିବ ।

IRVOR
23. ତେବେ ସଦାପ୍ରଭୁ ତୁମ୍ଭମାନଙ୍କ ସମ୍ମୁଖରୁ ଏହିସବୁ ଗୋଷ୍ଠୀୟ ଲୋକମାନଙ୍କୁ ତଡ଼ି ଦେବେ; ପୁଣି ତୁମ୍ଭେମାନେ ଆପଣାମାନଙ୍କଠାରୁ ଅଧିକ ପ୍ରବଳ ଓ ବଳବାନ ଗୋଷ୍ଠୀୟ ଲୋକମାନଙ୍କୁ ଅଧିକାର କରିବ।



KJV
23. Then will the LORD drive out all these nations from before you, and ye shall possess greater nations and mightier than yourselves.

AMP
23. Then the Lord will drive out all these nations before you, and you shall dispossess nations greater and mightier than you.

KJVP

YLT
23. then hath Jehovah dispossessed all these nations from before you, and ye have possessed nations, greater and mightier than you;

ASV
23. then will Jehovah drive out all these nations from before you, and ye shall dispossess nations greater and mightier than yourselves.

WEB
23. then will Yahweh drive out all these nations from before you, and you shall dispossess nations greater and mightier than yourselves.

NASB
23. the LORD will drive all these nations out of your way, and you will dispossess nations greater and mightier than yourselves.

ESV
23. then the LORD will drive out all these nations before you, and you will dispossess nations greater and mightier than yourselves.

RV
23. then will the LORD drive out all these nations from before you, and ye shall possess nations greater and mightier than yourselves.

RSV
23. then the LORD will drive out all these nations before you, and you will dispossess nations greater and mightier than yourselves.

NKJV
23. "then the LORD will drive out all these nations from before you, and you will dispossess greater and mightier nations than yourselves.

MKJV
23. then Jehovah will drive out all these nations from before you, and you shall possess greater and mightier nations than you.

AKJV
23. Then will the LORD drive out all these nations from before you, and you shall possess greater nations and mightier than yourselves.

NRSV
23. then the LORD will drive out all these nations before you, and you will dispossess nations larger and mightier than yourselves.

NIV
23. then the LORD will drive out all these nations before you, and you will dispossess nations larger and stronger than you.

NIRV
23. Then the Lord will drive out all of the nations to make room for you. They are larger and stronger than you are. But you will take their land.

NLT
23. Then the LORD will drive out all the nations ahead of you, though they are much greater and stronger than you, and you will take over their land.

MSG

GNB

NET

ERVEN