ORV
17. ଆମ୍ଭେମାନେ ଯିରୂଶାଲମରେ ପହଞ୍ଚନ୍ତେ, ଭାଇମାନେ ଆମ୍ଭମାନଙ୍କୁ ଆନନ୍ଦରେ ଗ୍ରହଣ କଲେ

IRVOR
17. ଆମ୍ଭେମାନେ ଯିରୂଶାଲମରେ ପହଞ୍ଚନ୍ତେ ଆମ୍ଭମାନଙ୍କୁ ଭାଇମାନେ ଆନନ୍ଦରେ ଗ୍ରହଣ କଲେ ।



KJV
17. And when we were come to Jerusalem, the brethren received us gladly.

AMP
17. When we arrived in Jerusalem, the brethren received and welcomed us gladly.

KJVP

YLT
17. And we having come to Jerusalem, the brethren did gladly receive us,

ASV
17. And when we were come to Jerusalem, the brethren received us gladly.

WEB
17. When we had come to Jerusalem, the brothers received us gladly.

NASB
17. When we reached Jerusalem the brothers welcomed us warmly.

ESV
17. When we had come to Jerusalem, the brothers received us gladly.

RV
17. And when we were come to Jerusalem, the brethren received us gladly.

RSV
17. When we had come to Jerusalem, the brethren received us gladly.

NKJV
17. And when we had come to Jerusalem, the brethren received us gladly.

MKJV
17. And we being in Jerusalem, the brothers received us gladly.

AKJV
17. And when we were come to Jerusalem, the brothers received us gladly.

NRSV
17. When we arrived in Jerusalem, the brothers welcomed us warmly.

NIV
17. When we arrived at Jerusalem, the brothers received us warmly.

NIRV
17. When we arrived in Jerusalem, the brothers and sisters gave us a warm welcome.

NLT
17. When we arrived, the brothers and sisters in Jerusalem welcomed us warmly.

MSG

GNB

NET

ERVEN