ORV
2. ଯେଉଁ ସତ୍ୟ ଆମ୍ଭମାନଙ୍କ ଅନ୍ତରରେ ରହିଅଛି ଓ ଚିରକାଳ ଆମ୍ଭମାନଙ୍କ ସହିତ ରହିବ, ସେହି ସତ୍ୟ ସକାଶେ ସେମାନଙ୍କୁ ପ୍ରେମ କରୁଅଛୁ ।

IRVOR
2. ଯେଉଁ ସତ୍ୟ ଆମ୍ଭମାନଙ୍କ ଅନ୍ତରରେ ରହିଅଛି ଅନନ୍ତକାଳ ଆମ୍ଭମାନଙ୍କ ସହିତ ରହିବ, ସେହି ସତ୍ୟ ସକାଶେ ସେମାନଙ୍କୁ ପ୍ରେମ କରୁଅଛୁ ।



KJV
2. For the truth’s sake, which dwelleth in us, and shall be with us for ever.

AMP
2. Because of the Truth which lives and stays on in our hearts and will be with us forever:

KJVP

YLT
2. because of the truth that is remaining in us, and with us shall be to the age,

ASV
2. for the truths sake which abideth in us, and it shall be with us for ever:

WEB
2. for the truth's sake, which remains in us, and it will be with us forever:

NASB
2. because of the truth that dwells in us and will be with us forever.

ESV
2. because of the truth that abides in us and will be with us forever:

RV
2. for the truth-s sake which abideth in us, and it shall be with us for ever:

RSV
2. because of the truth which abides in us and will be with us for ever:

NKJV
2. because of the truth which abides in us and will be with us forever:

MKJV
2. for the sake of the truth dwelling in us, and which shall be with us forever.

AKJV
2. For the truth's sake, which dwells in us, and shall be with us for ever.

NRSV
2. because of the truth that abides in us and will be with us forever:

NIV
2. because of the truth, which lives in us and will be with us for ever:

NIRV
2. I love you because of the truth that is alive in us. That truth will be with us forever.

NLT
2. because the truth lives in us and will be with us forever.

MSG

GNB

NET

ERVEN