ORV
18. ବ୍ୟଭିଚାରଠାରୁ ପଳାୟନ କର । ମନୁଷ୍ୟ ଅନ୍ୟ ଯେକୌଣସି ପାପ କରେ, ତାହା ଶରୀରର ବହିର୍ଭୂତ; କିନ୍ତୁ ଯେ ବ୍ୟଭିଚାର କରେ, ସେ ଆପଣା ନିଜ ଶରୀର ବିରୁଦ୍ଧରେ ପାପ କରେ ।

IRVOR
18. ବ୍ୟଭିଚାରଠାରୁ ପଳାୟନ କର । ମନୁଷ୍ୟ ଅନ୍ୟ ଯେକୌଣସି ପାପ କରେ, ତାହା ଶରୀରର ବହିର୍ଭୂତ; କିନ୍ତୁ ଯେ ବ୍ୟଭିଚାର କରେ, ସେ ଆପଣା ନିଜ ଶରୀର ବିରୁଦ୍ଧରେ ପାପ କରେ ।



KJV
18. Flee fornication. Every sin that a man doeth is without the body; but he that committeth fornication sinneth against his own body.

AMP
18. Shun immorality and all sexual looseness [flee from impurity in thought, word, or deed]. Any other sin which a man commits is one outside the body, but he who commits sexual immorality sins against his own body.

KJVP

YLT
18. flee the whoredom; every sin -- whatever a man may commit -- is without the body, and he who is committing whoredom, against his own body doth sin.

ASV
18. Flee fornication. Every sin that a man doeth is without the body; but he that committeth fornication sinneth against his own body.

WEB
18. Flee sexual immorality! "Every sin that a man does is outside the body," but he who commits sexual immorality sins against his own body.

NASB
18. Avoid immorality. Every other sin a person commits is outside the body, but the immoral person sins against his own body.

ESV
18. Flee from sexual immorality. Every other sin a person commits is outside the body, but the sexually immoral person sins against his own body.

RV
18. Flee fornication. Every sin that a man doeth is without the body; but he that committeth fornication sinneth against his own body.

RSV
18. Shun immorality. Every other sin which a man commits is outside the body; but the immoral man sins against his own body.

NKJV
18. Flee sexual immorality. Every sin that a man does is outside the body, but he who commits sexual immorality sins against his own body.

MKJV
18. Flee fornication. Every sin that a man does is outside the body, but he who commits fornication sins against his own body.

AKJV
18. Flee fornication. Every sin that a man does is without the body; but he that commits fornication sins against his own body.

NRSV
18. Shun fornication! Every sin that a person commits is outside the body; but the fornicator sins against the body itself.

NIV
18. Flee from sexual immorality. All other sins a man commits are outside his body, but he who sins sexually sins against his own body.

NIRV
18. Keep far away from sexual sins. All the other sins a person commits are outside his body. But sexual sins are sins against one's own body.

NLT
18. Run from sexual sin! No other sin so clearly affects the body as this one does. For sexual immorality is a sin against your own body.

MSG

GNB

NET

ERVEN