ଓଡିଆ ବାଇବଲ |

ପବିତ୍ର ବାଇବଲ God ଶ୍ବରଙ୍କଠାରୁ ଉପହାର |
ରୋମୀୟ ମଣ୍ଡଳୀ ନିକଟକୁ ପ୍ରେରିତ ପାଉଲଙ୍କ ପତ୍
ORV
15. କାରଣ ସେ ମୋଶାଙ୍କୁ କହନ୍ତି, ଯାହା ଉପରେ ଆମ୍ଭର ଦୟା ଅଛି, ତାହାକୁ ଆମ୍ଭେ ଦୟା କରିବା, ଆଉ ଯାହା ଉପରେ ଆମ୍ଭର କୃପା ଅଛି, ତାହାକୁ ଆମ୍ଭେ କୃପା କରିବା ।

IRVOR
15. କାରଣ ସେ ମୋଶାଙ୍କୁ କହନ୍ତି, ଯାହା ଉପରେ ଆମ୍ଭର ଦୟା ଅଛି, ତାହାକୁ ଆମ୍ଭେ ଦୟା କରିବା, ଆଉ ଯାହା ଉପରେ ଆମ୍ଭର କୃପା ଅଛି, ତାହାକୁ ଆମ୍ଭେ କୃପା କରିବା ।



KJV
15. For he saith to Moses, I will have mercy on whom I will have mercy, and I will have compassion on whom I will have compassion.

AMP
15. For He says to Moses, I will have mercy on whom I will have mercy and I will have compassion (pity) on whom I will have compassion. [Exod. 33:19.]

KJVP

YLT
15. for to Moses He saith, `I will do kindness to whom I do kindness, and I will have compassion on whom I have compassion;`

ASV
15. For he saith to Moses, I will have mercy on whom I have mercy, and I will have compassion on whom I have compassion.

WEB
15. For he said to Moses, "I will have mercy on whom I have mercy, and I will have compassion on whom I have compassion."

NASB
15. For he says to Moses: "I will show mercy to whom I will, I will take pity on whom I will."

ESV
15. For he says to Moses, "I will have mercy on whom I have mercy, and I will have compassion on whom I have compassion."

RV
15. For he saith to Moses, I will have mercy on whom I have mercy, and I will have compassion on whom I have compassion.

RSV
15. For he says to Moses, "I will have mercy on whom I have mercy, and I will have compassion on whom I have compassion."

NKJV
15. For He says to Moses, "I will have mercy on whomever I will have mercy, and I will have compassion on whomever I will have compassion."

MKJV
15. For He said to Moses, "I will have mercy on whom I will have mercy, and I will have compassion on whom I will have compassion."

AKJV
15. For he said to Moses, I will have mercy on whom I will have mercy, and I will have compassion on whom I will have compassion.

NRSV
15. For he says to Moses, "I will have mercy on whom I have mercy, and I will have compassion on whom I have compassion."

NIV
15. For he says to Moses, "I will have mercy on whom I have mercy, and I will have compassion on whom I have compassion."

NIRV
15. He said to Moses, "I will have mercy on whom I have mercy. I will show love to those I love." --(Exodus 33:19)

NLT
15. For God said to Moses, "I will show mercy to anyone I choose, and I will show compassion to anyone I choose."

MSG

GNB

NET

ERVEN



Notes

No Verse Added

Total 33 Verses, Selected Verse 15 / 33
  • କାରଣ ସେ ମୋଶାଙ୍କୁ କହନ୍ତି, ଯାହା ଉପରେ ଆମ୍ଭର ଦୟା ଅଛି, ତାହାକୁ ଆମ୍ଭେ ଦୟା କରିବା, ଆଉ ଯାହା ଉପରେ ଆମ୍ଭର କୃପା ଅଛି, ତାହାକୁ ଆମ୍ଭେ କୃପା କରିବା ।
  • IRVOR

    କାରଣ ସେ ମୋଶାଙ୍କୁ କହନ୍ତି, ଯାହା ଉପରେ ଆମ୍ଭର ଦୟା ଅଛି, ତାହାକୁ ଆମ୍ଭେ ଦୟା କରିବା, ଆଉ ଯାହା ଉପରେ ଆମ୍ଭର କୃପା ଅଛି, ତାହାକୁ ଆମ୍ଭେ କୃପା କରିବା ।
  • KJV

    For he saith to Moses, I will have mercy on whom I will have mercy, and I will have compassion on whom I will have compassion.
  • AMP

    For He says to Moses, I will have mercy on whom I will have mercy and I will have compassion (pity) on whom I will have compassion. Exod. 33:19.
  • YLT

    for to Moses He saith, `I will do kindness to whom I do kindness, and I will have compassion on whom I have compassion;`
  • ASV

    For he saith to Moses, I will have mercy on whom I have mercy, and I will have compassion on whom I have compassion.
  • WEB

    For he said to Moses, "I will have mercy on whom I have mercy, and I will have compassion on whom I have compassion."
  • NASB

    For he says to Moses: "I will show mercy to whom I will, I will take pity on whom I will."
  • ESV

    For he says to Moses, "I will have mercy on whom I have mercy, and I will have compassion on whom I have compassion."
  • RV

    For he saith to Moses, I will have mercy on whom I have mercy, and I will have compassion on whom I have compassion.
  • RSV

    For he says to Moses, "I will have mercy on whom I have mercy, and I will have compassion on whom I have compassion."
  • NKJV

    For He says to Moses, "I will have mercy on whomever I will have mercy, and I will have compassion on whomever I will have compassion."
  • MKJV

    For He said to Moses, "I will have mercy on whom I will have mercy, and I will have compassion on whom I will have compassion."
  • AKJV

    For he said to Moses, I will have mercy on whom I will have mercy, and I will have compassion on whom I will have compassion.
  • NRSV

    For he says to Moses, "I will have mercy on whom I have mercy, and I will have compassion on whom I have compassion."
  • NIV

    For he says to Moses, "I will have mercy on whom I have mercy, and I will have compassion on whom I have compassion."
  • NIRV

    He said to Moses, "I will have mercy on whom I have mercy. I will show love to those I love." --(Exodus 33:19)
  • NLT

    For God said to Moses, "I will show mercy to anyone I choose, and I will show compassion to anyone I choose."
Total 33 Verses, Selected Verse 15 / 33
Common Bible Languages
West Indian Languages
×

Alert

×

oriya Letters Keypad References