ORV
2. ସଦାପ୍ରଭୁ ଆପଣା ପରିତ୍ରାଣ ଜଣାଇ ଅଛନ୍ତି; ସେ ଅନ୍ୟ ଦେଶୀୟମାନଙ୍କ ଦୃଷ୍ଟିଗୋଚରରେ ଆପଣା ଧର୍ମ ପ୍ରକାଶ କରିଅଛନ୍ତି ।

IRVOR
2. ସଦାପ୍ରଭୁ ଆପଣା ପରିତ୍ରାଣ ଜଣାଇ ଅଛନ୍ତି; ସେ ଅନ୍ୟ ଦେଶୀୟମାନଙ୍କ ଦୃଷ୍ଟିଗୋଚରରେ ଆପଣା ଧର୍ମ ପ୍ରକାଶ କରିଅଛନ୍ତି।



KJV
2. The LORD hath made known his salvation: his righteousness hath he openly shewed in the sight of the heathen.

AMP
2. The Lord has made known His salvation; His righteousness has He openly shown in the sight of the nations. [Luke 2:30, 31.]

KJVP

YLT
2. Jehovah hath made known His salvation, Before the eyes of the nations, He hath revealed His righteousness,

ASV
2. Jehovah hath made known his salvation: His righteousness hath he openly showed in the sight of the nations.

WEB
2. Yahweh has made known his salvation. He has openly shown his righteousness in the sight of the nations.

NASB
2. The LORD has made his victory known; has revealed his triumph for the nations to see,

ESV
2. The LORD has made known his salvation; he has revealed his righteousness in the sight of the nations.

RV
2. The LORD hath made known his salvation: his righteousness hath he openly shewed in the sight of the nations.

RSV
2. The LORD has made known his victory, he has revealed his vindication in the sight of the nations.

NKJV
2. The LORD has made known His salvation; His righteousness He has revealed in the sight of the nations.

MKJV
2. Jehovah has made known His salvation; His righteousness He has unveiled to the eyes of the nations.

AKJV
2. The LORD has made known his salvation: his righteousness has he openly showed in the sight of the heathen.

NRSV
2. The LORD has made known his victory; he has revealed his vindication in the sight of the nations.

NIV
2. The LORD has made his salvation known and revealed his righteousness to the nations.

NIRV
2. The Lord has made known his power to save. He has shown the nations that he does what is right.

NLT
2. The LORD has announced his victory and has revealed his righteousness to every nation!

MSG

GNB

NET

ERVEN