ORV
8. ତୁମ୍ଭେ ଆମ୍ଭମାନଙ୍କ ଅପରାଧ ଆପଣା ସମ୍ମୁଖରେ, ଆମ୍ଭମାନଙ୍କ ଗୁପ୍ତ ପାପ ଆପଣା ମୁଖର ଦୀପ୍ତିରେ ରଖିଅଛ ।
IRVOR
8. ତୁମ୍ଭେ ଆମ୍ଭମାନଙ୍କ ଅପରାଧ ଆପଣା ସମ୍ମୁଖରେ, ଆମ୍ଭମାନଙ୍କ ଗୁପ୍ତ ପାପ ଆପଣା ମୁଖର ଦୀପ୍ତିରେ ରଖିଅଛ।
KJV
8. Thou hast set our iniquities before thee, our secret [sins] in the light of thy countenance.
AMP
8. Our iniquities, our secret heart and its sins [which we would so like to conceal even from ourselves], You have set in the [revealing] light of Your countenance.
KJVP
YLT
8. Thou hast set our iniquities before Thee, Our hidden things at the light of Thy face,
ASV
8. Thou hast set our iniquities before thee, Our secret sins in the light of thy countenance.
WEB
8. You have set our iniquities before you, Our secret sins in the light of your presence.
NASB
8. You have kept our faults before you, our hidden sins exposed to your sight.
ESV
8. You have set our iniquities before you, our secret sins in the light of your presence.
RV
8. Thou hast set our iniquities before thee, our secret sins in the light of thy countenance.
RSV
8. Thou hast set our iniquities before thee, our secret sins in the light of thy countenance.
NKJV
8. You have set our iniquities before You, Our secret [sins] in the light of Your countenance.
MKJV
8. You have set our iniquities before You, our secret sins in the light of Your face.
AKJV
8. You have set our iniquities before you, our secret sins in the light of your countenance.
NRSV
8. You have set our iniquities before you, our secret sins in the light of your countenance.
NIV
8. You have set our iniquities before you, our secret sins in the light of your presence.
NIRV
8. You have put our sins right in front of you. You have placed our secret sins where you can see them clearly.
NLT
8. You spread out our sins before you-- our secret sins-- and you see them all.
MSG
GNB
NET
ERVEN