ORV
5. ହେ ମୋହର ପ୍ରାଣ, କେବଳ ପରମେଶ୍ଵରଙ୍କର ଅପେକ୍ଷା କର; କାରଣ ତାହାଙ୍କଠାରୁ ମୋହର ପ୍ରତ୍ୟାଶା ଜନ୍ମେ ।

IRVOR
5. ହେ ମୋହର ପ୍ରାଣ, କେବଳ ପରମେଶ୍ୱରଙ୍କର ଅପେକ୍ଷା କର; କାରଣ ତାହାଙ୍କଠାରୁ ମୋହର ପ୍ରତ୍ୟାଶା ଜନ୍ମେ।



KJV
5. My soul, wait thou only upon God; for my expectation [is] from him.

AMP
5. My soul, wait only upon God and silently submit to Him; for my hope and expectation are from Him.

KJVP

YLT
5. Only -- for God, be silent, O my soul, For from Him [is] my hope.

ASV
5. My soul, wait thou in silence for God only; For my expectation is from him.

WEB
5. My soul, wait in silence for God alone, For my expectation is from him.

NASB
5. Even from my place on high they plot to dislodge me. They delight in lies; they bless with their mouths, but inwardly they curse. Selah

ESV
5. For God alone, O my soul, wait in silence, for my hope is from him.

RV
5. My soul, wait thou only upon God; for my expectation is from him.

RSV
5. For God alone my soul waits in silence, for my hope is from him.

NKJV
5. My soul, wait silently for God alone, For my expectation [is] from Him.

MKJV
5. My soul, be silent only to God; for my hope is from Him.

AKJV
5. My soul, wait you only on God; for my expectation is from him.

NRSV
5. For God alone my soul waits in silence, for my hope is from him.

NIV
5. Find rest, O my soul, in God alone; my hope comes from him.

NIRV
5. I will find my rest in God alone. He is the One who gives me hope.

NLT
5. Let all that I am wait quietly before God, for my hope is in him.

MSG

GNB

NET

ERVEN