ORV
4. ମୋହର ବିନା ଦୋଷରେ ସେମାନେ ଦଉଡ଼ି ପ୍ରସ୍ତୁତ ହୁଅନ୍ତି; ତୁମ୍ଭେ ମୋହର ସାହାଯ୍ୟ ପାଇଁ ଜାଗ ଓ ଦୃଷ୍ଟିପାତ କର ।
IRVOR
4. ମୋହର ବିନା ଦୋଷରେ ସେମାନେ ଦଉଡ଼ି ପ୍ରସ୍ତୁତ ହୁଅନ୍ତି; ତୁମ୍ଭେ ମୋହର ସାହାଯ୍ୟ ପାଇଁ ଜାଗ ଓ ଦୃଷ୍ଟିପାତ କର।
KJV
4. They run and prepare themselves without [my] fault: awake to help me, and behold.
AMP
4. They run and prepare themselves, though there is no fault in me; rouse Yourself [O Lord] to meet and help me, and see!
KJVP
YLT
4. Without punishment they run and prepare themselves, Stir up to meet me, and see.
ASV
4. They run and prepare themselves without my fault: Awake thou to help me, and behold.
WEB
4. I have done no wrong, yet they are ready to attack me. Rise up, behold, and help me!
NASB
4. They have set an ambush for my life; the powerful conspire against me. For no offense or misdeed of mine, LORD,
ESV
4. for no fault of mine, they run and make ready. Awake, come to meet me, and see!
RV
4. They run and prepare themselves without {cf15i my} fault: awake thou to help me, and behold.
RSV
4. for no fault of mine, they run and make ready. Rouse thyself, come to my help, and see!
NKJV
4. They run and prepare themselves through no fault [of mine.] Awake to help me, and behold!
MKJV
4. Without my fault they run and prepare themselves; awaken to help me, and look on me.
AKJV
4. They run and prepare themselves without my fault: awake to help me, and behold.
NRSV
4. for no fault of mine, they run and make ready. Rouse yourself, come to my help and see!
NIV
4. I have done no wrong, yet they are ready to attack me. Arise to help me; look on my plight!
NIRV
4. I haven't done anything wrong to them. But they are ready to attack me. Rise up and help me! Look at what I'm up against!
NLT
4. I have done nothing wrong, yet they prepare to attack me. Wake up! See what is happening and help me!
MSG
GNB
NET
ERVEN