ORV
4. ହେ ସଦାପ୍ରଭୁଙ୍କର ସଦ୍ଭକ୍ତମାନେ, ତାହାଙ୍କ ଉଦ୍ଦେଶ୍ୟରେ ପ୍ରଶଂସା ଗାନ କର, ପୁଣି ତାହାଙ୍କ ପବିତ୍ର ନାମକୁ ଧନ୍ୟବାଦ ଦିଅ ।
IRVOR
4. ହେ ସଦାପ୍ରଭୁଙ୍କର ସଦ୍ଭକ୍ତମାନେ, ତାହାଙ୍କ ଉଦ୍ଦେଶ୍ୟରେ ପ୍ରଶଂସା ଗାନ କର, ପୁଣି, ତାହାଙ୍କ ପବିତ୍ର ନାମକୁ ଧନ୍ୟବାଦ ଦିଅ।
KJV
4. Sing unto the LORD, O ye saints of his, and give thanks at the remembrance of his holiness.
AMP
4. Sing to the Lord, O you saints of His, and give thanks at the remembrance of His holy name.
KJVP
YLT
4. Sing praise to Jehovah, ye His saints, And give thanks at the remembrance of His holiness,
ASV
4. Sing praise unto Jehovah, O ye saints of his, And give thanks to his holy memorial name.
WEB
4. Sing praise to Yahweh, you saints of his. Give thanks to his holy name.
NASB
4. LORD, you brought me up from Sheol; you kept me from going down to the pit.
ESV
4. Sing praises to the LORD, O you his saints, and give thanks to his holy name.
RV
4. Sing praise unto the LORD, O ye saints of his, and give thanks to his holy name.
RSV
4. Sing praises to the LORD, O you his saints, and give thanks to his holy name.
NKJV
4. Sing praise to the LORD, You saints of His, And give thanks at the remembrance of His holy name.
MKJV
4. Sing praises to Jehovah, O you saints of His, and give thanks at the memory of His holiness.
AKJV
4. Sing to the LORD, O you saints of his, and give thanks at the remembrance of his holiness.
NRSV
4. Sing praises to the LORD, O you his faithful ones, and give thanks to his holy name.
NIV
4. Sing to the LORD, you saints of his; praise his holy name.
NIRV
4. Sing to the Lord, you who are faithful to him. Praise him, because his name is holy.
NLT
4. Sing to the LORD, all you godly ones! Praise his holy name.
MSG
GNB
NET
ERVEN