ORV
9. ଯେଉଁ ନିୟମ ସେ ଅବ୍ରହାମ ସଙ୍ଗେ କରିଥିଲେ ଓ ଆପଣାର ଯେଉଁ ଶପଥ ସେ ଇସ୍ହାକ ନିକଟରେ କରିଥିଲେ, ତାହା ସେ ସଦାକାଳ ସ୍ମରଣ କରିଅଛନ୍ତି ।
IRVOR
9. ଯେଉଁ ନିୟମ ସେ ଅବ୍ରହାମ ସଙ୍ଗେ କରିଥିଲେ ଓ ଆପଣାର ଯେଉଁ ଶପଥ ସେ ଇସ୍ହାକ ନିକଟରେ କରିଥିଲେ, ତାହା ସେ ସଦାକାଳ ସ୍ମରଣ କରିଅଛନ୍ତି।
KJV
9. Which [covenant] he made with Abraham, and his oath unto Isaac;
AMP
9. The covenant which He made with Abraham, and His sworn promise to Isaac, [Luke 1:72, 73.]
KJVP
YLT
9. That He hath made with Abraham, And His oath to Isaac,
ASV
9. The covenant which he made with Abraham, And his oath unto Isaac,
WEB
9. The covenant which he made with Abraham, His oath to Isaac,
NASB
9. Which was made with Abraham, confirmed by oath to Isaac,
ESV
9. the covenant that he made with Abraham, his sworn promise to Isaac,
RV
9. {cf15i The covenant} which he made with Abraham, and his oath unto Isaac;
RSV
9. the covenant which he made with Abraham, his sworn promise to Isaac,
NKJV
9. [The covenant] which He made with Abraham, And His oath to Isaac,
MKJV
9. the covenant which He made with Abraham, and His oath to Isaac;
AKJV
9. Which covenant he made with Abraham, and his oath to Isaac;
NRSV
9. the covenant that he made with Abraham, his sworn promise to Isaac,
NIV
9. the covenant he made with Abraham, the oath he swore to Isaac.
NIRV
9. He will keep the covenant he made with Abraham. He will keep the oath he took when he made his promise to Isaac.
NLT
9. This is the covenant he made with Abraham and the oath he swore to Isaac.
MSG
GNB
NET
ERVEN