ORV
12. ହେ ସଦାପ୍ରଭୋ, ଉଠ; ହେ ପରମେଶ୍ଵର, ଆପଣା ହସ୍ତ ଉଠାଅ; ଦୁଃଖୀମାନଙ୍କୁ ପାସୋର ନାହିଁ ।

IRVOR
12. ହେ ସଦାପ୍ରଭୁ, ଉଠ; ହେ ପରମେଶ୍ୱର, ଆପଣା ହସ୍ତ ଉଠାଅ; ଦୁଃଖୀମାନଙ୍କୁ ପାସୋର ନାହିଁ।



KJV
12. Arise, O LORD; O God, lift up thine hand: forget not the humble.

AMP
12. Arise, O Lord! O God, lift up Your hand; forget not the humble [patient and crushed].

KJVP

YLT
12. Arise, O Jehovah! O God, lift up Thy hand! Forget not the humble.

ASV
12. Arise, O Jehovah; O God, lift up thy hand: Forget not the poor.

WEB
12. Arise, Yahweh! God, lift up your hand! Don't forget the helpless.

NASB
12. Rise up, LORD God! Raise your arm! Do not forget the poor!

ESV
12. Arise, O LORD; O God, lift up your hand; forget not the afflicted.

RV
12. Arise, O LORD; O God, lift up thine hand: forget not the poor.

RSV
12. Arise, O LORD; O God, lift up thy hand; forget not the afflicted.

NKJV
12. Arise, O LORD! O God, lift up Your hand! Do not forget the humble.

MKJV
12. Arise, O Jehovah; O God, lift up Your hand; forget not the humble.

AKJV
12. Arise, O LORD; O God, lift up your hand: forget not the humble.

NRSV
12. Rise up, O LORD; O God, lift up your hand; do not forget the oppressed.

NIV
12. Arise, LORD! Lift up your hand, O God. Do not forget the helpless.

NIRV
12. Lord, rise up! God, show your power! Don't forget those who are helpless.

NLT
12. Arise, O LORD! Punish the wicked, O God! Do not ignore the helpless!

MSG

GNB

NET

ERVEN