ORV
2. ତେବେ ତୁମ୍ଭେ ଆପଣା ମୁଖର ବାକ୍ୟରୂପ ଫାନ୍ଦରେ ପଡ଼ିଅଛ ଓ ଆପଣା ମୁଖର କଥାରେ ଧରା ଯାଇଅଛ ।
IRVOR
2. ତେବେ ତୁମ୍ଭେ ଆପଣା ମୁଖର ବାକ୍ୟରୂପ ଫାନ୍ଦରେ ପଡ଼ିଅଛ ଓ ଆପଣା ମୁଖର କଥାରେ ଧରା ଯାଇଅଛ।
KJV
2. Thou art snared with the words of thy mouth, thou art taken with the words of thy mouth.
AMP
2. You are snared with the words of your lips, you are caught by the speech of your mouth.
KJVP
YLT
2. Hast been snared with sayings of thy mouth, Hast been captured with sayings of thy mouth,
ASV
2. Thou art snared with the words of thy mouth, Thou art taken with the words of thy mouth.
WEB
2. You are trapped by the words of your mouth. You are ensnared with the words of your mouth.
NASB
2. You have been snared by the utterance of your lips, caught by the words of your mouth;
ESV
2. if you are snared in the words of your mouth, caught in the words of your mouth,
RV
2. Thou art snared with the words of thy mouth, thou art taken with the words of thy mouth.
RSV
2. if you are snared in the utterance of your lips, caught in the words of your mouth;
NKJV
2. You are snared by the words of your mouth; You are taken by the words of your mouth.
MKJV
2. you are snared with the words of your mouth, you are taken with the words of your mouth.
AKJV
2. You are snared with the words of your mouth, you are taken with the words of your mouth.
NRSV
2. you are snared by the utterance of your lips, caught by the words of your mouth.
NIV
2. if you have been trapped by what you said, ensnared by the words of your mouth,
NIRV
2. Don't be trapped by what you have said. Don't be caught by the words of your mouth.
NLT
2. if you have trapped yourself by your agreement and are caught by what you said--
MSG
GNB
NET
ERVEN