ORV
11. ଏଥିଉତ୍ତାରେ ସେ ନାଇନ ନାମକ ନଗରକୁ ଗମନ କଲେ, ଆଉ ତାହାଙ୍କ ଶିଷ୍ୟମାନେ ଓ ବହୁସଂଖ୍ୟକ ଲୋକ ତାହାଙ୍କ ସାଙ୍ଗରେ ଯାଉଥିଲେ ।
IRVOR
11. ଏଥିଉତ୍ତାରେ ସେ ନାଇନ ନାମକ ନଗରକୁ ଯାତ୍ରା କଲେ, ଆଉ ତାହାଙ୍କ ଶିଷ୍ୟମାନେ ଓ ବହୁସଂଖ୍ୟକ ଲୋକ ତାହାଙ୍କ ସାଙ୍ଗରେ ଯାଉଥିଲେ ।
KJV
11. And it came to pass the day after, that he went into a city called Nain; and many of his disciples went with him, and much people.
AMP
11. Soon afterward, Jesus went to a town called Nain, and His disciples and a great throng accompanied Him.
KJVP
YLT
11. And it came to pass, on the morrow, he was going on to a city called Nain, and there were going with him many of his disciples, and a great multitude,
ASV
11. And it came to pass soon afterwards, that he went to a city called Nain; and his disciples went with him, and a great multitude.
WEB
11. It happened soon afterwards, that he went to a city called Nain. Many of his disciples, along with a great multitude, went with him.
NASB
11. Soon afterward he journeyed to a city called Nain, and his disciples and a large crowd accompanied him.
ESV
11. Soon afterward he went to a town called Nain, and his disciples and a great crowd went with him.
RV
11. And it came to pass soon afterwards, that he went to a city called Nain; and his disciples went with him, and a great multitude.
RSV
11. Soon afterward he went to a city called Nain, and his disciples and a great crowd went with him.
NKJV
11. Now it happened, the day after, [that] He went into a city called Nain; and many of His disciples went with Him, and a large crowd.
MKJV
11. And it happened on the next day, He went into a city called Nain. And many of His disciples and a great crowd went with Him.
AKJV
11. And it came to pass the day after, that he went into a city called Nain; and many of his disciples went with him, and much people.
NRSV
11. Soon afterwards he went to a town called Nain, and his disciples and a large crowd went with him.
NIV
11. Soon afterwards, Jesus went to a town called Nain, and his disciples and a large crowd went along with him.
NIRV
11. Some time later, Jesus went to a town called Nain. His disciples and a large crowd went along with him.
NLT
11. Soon afterward Jesus went with his disciples to the village of Nain, and a large crowd followed him.
MSG
GNB
NET
ERVEN