ORV
18. ଯେକୌଣସି ଲୋକର ଖୁଣ ଅଛି, ସେ ନିକଟବର୍ତ୍ତୀ ହେବ ନାହିଁ; ବିଶେଷରେ ଅନ୍ଧ ଲୋକ, କି ଛୋଟା, କି ଯାହାର ନାକ ବିକୃତ, କି ଅଧିକାଙ୍ଗ,

IRVOR
18. ଯେକୌଣସି ଲୋକର ଖୁଣ ଅଛି, ସେ ନିକଟବର୍ତ୍ତୀ ହେବ ନାହିଁ; ବିଶେଷରେ ଅନ୍ଧ ଲୋକ, ଛୋଟା, ଯାହାର ନାକ ବିକୃତ, ଅଧିକ ଅଙ୍ଗ,



KJV
18. For whatsoever man [he be] that hath a blemish, he shall not approach: a blind man, or a lame, or he that hath a flat nose, or any thing superfluous,

AMP
18. For no man who has a blemish shall approach [God's altar to serve as priest], a man blind or lame, or he who has a disfigured face or a limb too long,

KJVP

YLT
18. for no man in whom [is] blemish doth draw near -- a man blind, or lame or dwarfed, or enlarged,

ASV
18. For whatsoever man he be that hath a blemish, he shall not approach: a blind man, or a lame, or he that hath a flat nose, or anything superfluous,

WEB
18. For whatever man he is that has a blemish, he shall not draw near: a blind man, or a lame, or he who has a flat nose, or any deformity,

NASB
18. Therefore, he who has any of the following defects may not come forward: he who is blind, or lame, or who has any disfigurement or malformation,

ESV
18. For no one who has a blemish shall draw near, a man blind or lame, or one who has a mutilated face or a limb too long,

RV
18. For whatsoever man he be that hath a blemish, he shall not approach: a blind man, or a lame, or he that hath a flat nose, or any thing superfluous,

RSV
18. For no one who has a blemish shall draw near, a man blind or lame, or one who has a mutilated face or a limb too long,

NKJV
18. 'For any man who has a defect shall not approach: a man blind or lame, who has a marred [face] or any [limb] too long,

MKJV
18. For no man in whom there is a blemish shall draw near, a blind man, or a lame man, or disfigured, or deformed,

AKJV
18. For whatever man he be that has a blemish, he shall not approach: a blind man, or a lame, or he that has a flat nose, or any thing superfluous,

NRSV
18. For no one who has a blemish shall draw near, one who is blind or lame, or one who has a mutilated face or a limb too long,

NIV
18. No man who has any defect may come near: no man who is blind or lame, disfigured or deformed;

NIRV
18. " 'No man who has any flaws can come near. No man who is blind or disabled can come. No man whose body is scarred or twisted can come.

NLT
18. No one who has a defect qualifies, whether he is blind, lame, disfigured, deformed,

MSG

GNB

NET

ERVEN