ORV
25. ଆଉ ମନଃଶିର ଅର୍ଦ୍ଧ ବଂଶରୁ ତାନକ୍ ଓ ତହିଁ ତଳିଭୂମି, ଗାଥ୍ରିମ୍ମୋନ ଓ ତହିଁ ତଳିଭୂମି, ଏହି ଦୁଇ ନଗର ଦେଲେ ।
IRVOR
25. ଆଉ ମନଃଶିର ଅର୍ଦ୍ଧ ବଂଶରୁ ତାନକ୍ ଓ ତହିଁ ତଳିଭୂମି, ଗାଥ୍-ରିମ୍ମୋନ ଓ ତହିଁ ତଳିଭୂମି, ଏହି ଦୁଇ ନଗର ଦେଲେ।
KJV
25. And out of the half tribe of Manasseh, Tanach with her suburbs, and Gath-rimmon with her suburbs; two cities.
AMP
25. And out of the half-tribe of Manasseh, Taanach, and [another] Gath-rimmon; two cities, each with its pasturelands (suburbs).
KJVP
YLT
25. And out of the half of the tribe of Manasseh, Taanach and its suburbs, and Gath-Rimmon and its suburbs -- two cities;
ASV
25. And out of the half-tribe of Manasseh, Taanach with its suburbs, and Gath-rimmon with its suburbs; two cities.
WEB
25. Out of the half-tribe of Manasseh, Taanach with its suburbs, and Gath-rimmon with its suburbs; two cities.
NASB
25. and from the half-tribe of Manasseh the two cities of Taanach with its pasture lands and Ibleam with its pasture lands.
ESV
25. and out of the half-tribe of Manasseh, Taanach with its pasturelands, and Gath-rimmon with its pasturelands- two cities.
RV
25. And out of the half tribe of Manasseh, Taanach with her suburbs, and Gath-rimmon with her suburbs; two cities.
RSV
25. and out of the half-tribe of Manasseh, Taanach with its pasture lands, and Gathrimmon with its pasture lands -- two cities.
NKJV
25. and from the half-tribe of Manasseh, Tanach with its common-land and Gath Rimmon with its common-land: two cities.
MKJV
25. And out of the half tribe of Manasseh, Tanach and its open lands, and Gath-rimmon and its open lands; two cities.
AKJV
25. And out of the half tribe of Manasseh, Tanach with her suburbs, and Gathrimmon with her suburbs; two cities.
NRSV
25. Out of the half-tribe of Manasseh: Taanach with its pasture lands, and Gath-rimmon with its pasture lands-- two towns.
NIV
25. From half the tribe of Manasseh they received Taanach and Gath Rimmon, together with their pasture-lands--two towns.
NIRV
25. From half of the tribe of Manasseh they received Taanach and Gath Rimmon. The total number of those towns and their grasslands was two.
NLT
25. The half-tribe of Manasseh allotted the following towns with their pasturelands to the priests: Taanach and Gath-rimmon-- two towns.
MSG
GNB
NET
ERVEN