ORV
49. ତୁମ୍ଭମାନଙ୍କର ପିତୃପୁରୁଷ ପ୍ରାନ୍ତରରେ ମାନ୍ନା ଭୋଜନ କରି ମୃତ୍ୟୁଭୋଗ କଲେ ।
IRVOR
49. ତୁମ୍ଭମାନଙ୍କର ପିତୃପୁରୁଷ ପ୍ରାନ୍ତରରେ ମାନ୍ନା ଭୋଜନ କରି ମୃତ୍ୟୁଭୋଗ କଲେ ।
KJV
49. {SCJ}Your fathers did eat manna in the wilderness, and are dead. {SCJ.}
AMP
49. Your forefathers ate the manna in the wilderness, and [yet] they died.
KJVP
YLT
49. your fathers did eat the manna in the wilderness, and they died;
ASV
49. Your fathers ate the manna in the wilderness, and they died.
WEB
49. Your fathers ate the manna in the wilderness, and they died.
NASB
49. Your ancestors ate the manna in the desert, but they died;
ESV
49. Your fathers ate the manna in the wilderness, and they died.
RV
49. Your fathers did eat the manna in the wilderness, and they died.
RSV
49. Your fathers ate the manna in the wilderness, and they died.
NKJV
49. "Your fathers ate the manna in the wilderness, and are dead.
MKJV
49. Your fathers ate the manna in the wilderness, and died.
AKJV
49. Your fathers did eat manna in the wilderness, and are dead.
NRSV
49. Your ancestors ate the manna in the wilderness, and they died.
NIV
49. Your forefathers ate the manna in the desert, yet they died.
NIRV
49. Long ago your people ate the manna in the desert, and they still died.
NLT
49. Your ancestors ate manna in the wilderness, but they all died.
MSG
GNB
NET
ERVEN