ORV
27. ଆକାଶମଣ୍ତଳ ତାହାର ଅଧର୍ମ ପ୍ରକାଶ କରିବ ଓ ପୃଥିବୀ ତାହାର ବିପକ୍ଷରେ ଉଠିବ ।

IRVOR
27. ଆକାଶମଣ୍ଡଳ ତାହାର ଅଧର୍ମ ପ୍ରକାଶ କରିବ ଓ ପୃଥିବୀ ତାହାର ବିପକ୍ଷରେ ଉଠିବ।



KJV
27. The heaven shall reveal his iniquity; and the earth shall rise up against him.

AMP
27. The heavens shall reveal his iniquity, and the earth shall rise up against him.

KJVP

YLT
27. Reveal do the heavens his iniquity, And earth is raising itself against him.

ASV
27. The heavens shall reveal his iniquity, And the earth shall rise up against him.

WEB
27. The heavens shall reveal his iniquity, The earth shall rise up against him.

NASB
27. The heavens shall reveal his guilt, and the earth shall rise up against him.

ESV
27. The heavens will reveal his iniquity, and the earth will rise up against him.

RV
27. The heavens shall reveal his iniquity, and the earth shall rise up against him.

RSV
27. The heavens will reveal his iniquity, and the earth will rise up against him.

NKJV
27. The heavens will reveal his iniquity, And the earth will rise up against him.

MKJV
27. The heavens shall reveal his iniquity, and the earth rise up against him.

AKJV
27. The heaven shall reveal his iniquity; and the earth shall rise up against him.

NRSV
27. The heavens will reveal their iniquity, and the earth will rise up against them.

NIV
27. The heavens will expose his guilt; the earth will rise up against him.

NIRV
27. Heaven will show their guilt to everyone. The earth will be a witness against them.

NLT
27. The heavens will reveal their guilt, and the earth will testify against them.

MSG

GNB

NET

ERVEN