ORV
3. ଗୃହ ଅପେକ୍ଷା ଗୃହର ସ୍ଥାପନକର୍ତ୍ତା ଯେପରି ଅଧିକ ସମାଦର ପ୍ରାପ୍ତ ହୁଅନ୍ତି, ସେହିପରି ସେ ମୋଶାଙ୍କ ଅପେକ୍ଷା ଅଧିକ ଗୌରବର ଯୋଗ୍ୟ ବୋଲି ଗଣିତ ହୋଇଅଛନ୍ତି ।

IRVOR
3. ଗୃହ ଅପେକ୍ଷା ଗୃହର ସ୍ଥାପନକର୍ତ୍ତା ଯେପରି ଅଧିକ ସମାଦର ପ୍ରାପ୍ତ ହୁଅନ୍ତି, ସେହିପରି ମୋଶାଙ୍କ ଅପେକ୍ଷା ସେ ଅଧିକ ଗୌରବର ଯୋଗ୍ୟ ବୋଲି ଗଣିତ ହୋଇଅଛନ୍ତି ।



KJV
3. For this [man] was counted worthy of more glory than Moses, inasmuch as he who hath builded the house hath more honour than the house.

AMP
3. Yet Jesus has been considered worthy of much greater honor and glory than Moses, just as the builder of a house has more honor than the house [itself].

KJVP

YLT
3. for of more glory than Moses hath this one been counted worthy, inasmuch as more honour than the house hath he who doth build it,

ASV
3. For he hath been counted worthy of more glory than Moses, by so much as he that built the house hath more honor than the house.

WEB
3. For he has been counted worthy of more glory than Moses, inasmuch as he who built the house has more honor than the house.

NASB
3. But he is worthy of more "glory" than Moses, as the founder of a house has more "honor" than the house itself.

ESV
3. For Jesus has been counted worthy of more glory than Moses- as much more glory as the builder of a house has more honor than the house itself.

RV
3. For he hath been counted worthy of more glory than Moses, by so much as he that built the house hath more honour than the house.

RSV
3. Yet Jesus has been counted worthy of as much more glory than Moses as the builder of a house has more honor than the house.

NKJV
3. For this One has been counted worthy of more glory than Moses, inasmuch as He who built the house has more honor than the house.

MKJV
3. For He was counted worthy of more glory than Moses, because he who has built the house has more honor than the house.

AKJV
3. For this man was counted worthy of more glory than Moses, inasmuch as he who has built the house has more honor than the house.

NRSV
3. Yet Jesus is worthy of more glory than Moses, just as the builder of a house has more honor than the house itself.

NIV
3. Jesus has been found worthy of greater honour than Moses, just as the builder of a house has greater honour than the house itself.

NIRV
3. The person who builds a house has greater honor than the house itself. In the same way, Jesus has been found worthy of greater honor than Moses.

NLT
3. But Jesus deserves far more glory than Moses, just as a person who builds a house deserves more praise than the house itself.

MSG

GNB

NET

ERVEN