ORV
21. ଏଥିରେ ଆପଣ ଏହି ଦାସମାନଙ୍କୁ କହିଥିଲେ, ତୁମ୍ଭେମାନେ ତାକୁ ଆମ୍ଭ କତିକି ଆଣ, ଆମ୍ଭେ ତାକୁ ସ୍ଵଚକ୍ଷୁରେ ଦେଖିବା ।

IRVOR
21. ଏଥିରେ ଆପଣ ଏହି ଦାସମାନଙ୍କୁ କହିଥିଲେ, “ତୁମ୍ଭେମାନେ ତାକୁ ଆମ୍ଭ କତିକି ଆଣ, ଆମ୍ଭେ ତାକୁ ସ୍ୱଚକ୍ଷୁରେ ଦେଖିବା।”



KJV
21. And thou saidst unto thy servants, Bring him down unto me, that I may set mine eyes upon him.

AMP
21. And you said to your servants, Bring him down to me, that I may set my eyes on him.

KJVP

YLT
21. `And thou sayest unto thy servants, Bring him down unto me, and I set mine eye upon him;

ASV
21. And thou saidst unto thy servants, Bring him down unto me, that I may set mine eyes upon him.

WEB
21. You said to your servants, 'Bring him down to me, that I may set my eyes on him.'

NASB
21. Then you told your servants, 'Bring him down to me that my eyes may look on him.'

ESV
21. Then you said to your servants, 'Bring him down to me, that I may set my eyes on him.'

RV
21. And thou saidst unto thy servants, Bring him down unto me, that I may set mine eyes upon him.

RSV
21. Then you said to your servants, `Bring him down to me, that I may set my eyes upon him.'

NKJV
21. "Then you said to your servants, 'Bring him down to me, that I may set my eyes on him.'

MKJV
21. And you said to your servants, Bring him down to me, and let me see him.

AKJV
21. And you said to your servants, Bring him down to me, that I may set my eyes on him.

NRSV
21. Then you said to your servants, 'Bring him down to me, so that I may set my eyes on him.'

NIV
21. "Then you said to your servants,`Bring him down to me so I can see him for myself.'

NIRV
21. "Then you said to us, 'Bring him down to me. I want to see him for myself.'

NLT
21. "And you said to us, 'Bring him here so I can see him with my own eyes.'

MSG
21. "Then you told us, 'Bring him down here so I can see him.'

GNB

NET

ERVEN