ORV
24. ପୁଣି ଆମ୍ଭର କ୍ରୋଧ ପ୍ରଜ୍ଵଳିତ ହେଲେ, ଆମ୍ଭେ ତୁମ୍ଭମାନଙ୍କୁ ଖଡ଼୍‍ଗ ଦ୍ଵାରା ମାରିବା; ତହିଁରେ ତୁମ୍ଭମାନଙ୍କର ଭାର୍ଯ୍ୟାମାନେ ବିଧବା ହେବେ ଓ ସନ୍ତାନଗଣ ପିତୃହୀନ ହେବେ ।

IRVOR
24. ପୁଣି, ଆମ୍ଭର କ୍ରୋଧ ପ୍ରଜ୍ୱଳିତ ହେଲେ, ଆମ୍ଭେ ତୁମ୍ଭମାନଙ୍କୁ ଖଡ୍ଗ ଦ୍ୱାରା ମାରିବା; ତହିଁରେ ତୁମ୍ଭମାନଙ୍କର ଭାର୍ଯ୍ୟାମାନେ ବିଧବା ହେବେ ଓ ସନ୍ତାନଗଣ ପିତୃହୀନ ହେବେ।



KJV
24. And my wrath shall wax hot, and I will kill you with the sword; and your wives shall be widows, and your children fatherless.

AMP
24. And My wrath shall burn; I will kill you with the sword, and your wives shall be widows and your children fatherless.

KJVP

YLT
24. and Mine anger hath burned, and I have slain you by the sword, and your wives have been widows, and your sons orphans.

ASV
24. and my wrath shall wax hot, and I will kill you with the sword; and your wives shall be widows, and your children fatherless.

WEB
24. and my wrath will grow hot, and I will kill you with the sword; and your wives shall be widows, and your children fatherless.

NASB
24. "If you lend money to one of your poor neighbors among my people, you shall not act like an extortioner toward him by demanding interest from him.

ESV
24. and my wrath will burn, and I will kill you with the sword, and your wives shall become widows and your children fatherless.

RV
24. and my wrath shall wax hot, and I will kill you with the sword; and your wives shall be widows, and your children fatherless.

RSV
24. and my wrath will burn, and I will kill you with the sword, and your wives shall become widows and your children fatherless.

NKJV
24. "and My wrath will become hot, and I will kill you with the sword; your wives shall be widows, and your children fatherless.

MKJV
24. And My wrath shall become hot, and I will kill you with the sword, and your wives shall be widows, and your sons fatherless.

AKJV
24. And my wrath shall wax hot, and I will kill you with the sword; and your wives shall be widows, and your children fatherless.

NRSV
24. my wrath will burn, and I will kill you with the sword, and your wives shall become widows and your children orphans.

NIV
24. My anger will be aroused, and I will kill you with the sword; your wives will become widows and your children fatherless.

NIRV
24. And I will get angry. I will kill you with a sword. Your wives will become widows. Your children's fathers will die.

NLT
24. My anger will blaze against you, and I will kill you with the sword. Then your wives will be widows and your children fatherless.

MSG
24. I'll show my anger and come raging among you with the sword, and your wives will end up widows and your children orphans.

GNB

NET

ERVEN