ORV
4. ସେଥିରେ ପାଖରେ ଠିଆ ହୋଇଥିବା ଲୋକମାନେ କହିଲେ, ତୁ କି ଈଶ୍ଵରଙ୍କ ମହାଯାଜକଙ୍କୁ ନିନ୍ଦା କରୁଅଛୁ?
IRVOR
4. ସେଥିରେ ନିକଟରେ ଠିଆ ହୋଇଥିବା ଲୋକମାନେ କହିଲେ, ତୁ କି ଈଶ୍ୱରଙ୍କ ମହାଯାଜକଙ୍କୁ ନିନ୍ଦା କରୁଅଛୁ ?
KJV
4. And they that stood by said, Revilest thou God’s high priest?
AMP
4. Those who stood near exclaimed, Do you rail at and insult the high priest of God?
KJVP
YLT
4. And those who stood by said, `The chief priest of God dost thou revile?`
ASV
4. And they that stood by said, Revilest thou Gods high priest?
WEB
4. Those who stood by said, "Do you malign God's high priest?"
NASB
4. The attendants said, "Would you revile God's high priest?"
ESV
4. Those who stood by said, "Would you revile God's high priest?"
RV
4. And they that stood by said, Revilest thou God-s high priest?
RSV
4. Those who stood by said, "Would you revile God's high priest?"
NKJV
4. And those who stood by said, "Do you revile God's high priest?"
MKJV
4. And they who stood by him said, Do you revile God's high priest?
AKJV
4. And they that stood by said, Revile you God's high priest?
NRSV
4. Those standing nearby said, "Do you dare to insult God's high priest?"
NIV
4. Those who were standing near Paul said, "You dare to insult God's high priest?"
NIRV
4. Those who were standing near Paul said, "How dare you talk like that to God's high priest!"
NLT
4. Those standing near Paul said to him, "Do you dare to insult God's high priest?"
MSG
GNB
NET
ERVEN