ORV
10. ଏଥିରେ ଅଧିପତି ସମସ୍ତେ ଓ ସମଗ୍ର ଲୋକ ଆନନ୍ଦ କଲେ ଓ ସେମାନେ ସମାପ୍ତ ନ କରିବା ପର୍ଯ୍ୟନ୍ତ ଆଣି ସିନ୍ଦୁକରେ ପକାଇଲେ ।
IRVOR
10. ଏଥିରେ ଅଧିପତି ସମସ୍ତେ ଓ ସମଗ୍ର ଲୋକ ଆନନ୍ଦ କଲେ ଓ ସେମାନେ ସମାପ୍ତ ନ କରିବା ପର୍ଯ୍ୟନ୍ତ ଆଣି ସିନ୍ଦୁକରେ ପକାଇଲେ।
KJV
10. And all the princes and all the people rejoiced, and brought in, and cast into the chest, until they had made an end.
AMP
10. And all the princes and people rejoiced and brought their tax and dropped it into the chest until they had finished.
KJVP
YLT
10. And all the heads, and all the people rejoice, and they bring in, and cast into the chest, unto completion.
ASV
10. And all the princes and all the people rejoiced, and brought in, and cast into the chest, until they had made an end.
WEB
10. All the princes and all the people rejoiced, and brought in, and cast into the chest, until they had made an end.
NASB
10. All the princes and the people rejoiced; they brought what was asked and cast it into the chest until it was filled.
ESV
10. And all the princes and all the people rejoiced and brought their tax and dropped it into the chest until they had finished.
RV
10. And all the princes and all the people rejoiced, and brought in, and cast into the chest, until they had made an end.
RSV
10. And all the princes and all the people rejoiced and brought their tax and dropped it into the chest until they had finished.
NKJV
10. Then all the leaders and all the people rejoiced, brought their contributions, and put [them] into the chest until all had given.
MKJV
10. And all the rulers and all the people rejoiced, and brought in, and threw into the chest until it was finished.
AKJV
10. And all the princes and all the people rejoiced, and brought in, and cast into the chest, until they had made an end.
NRSV
10. All the leaders and all the people rejoiced and brought their tax and dropped it into the chest until it was full.
NIV
10. All the officials and all the people brought their contributions gladly, dropping them into the chest until it was full.
NIRV
10. All of the officials and people gladly brought their money. They dropped it into the chest until it was full.
NLT
10. This pleased all the leaders and the people, and they gladly brought their money and filled the chest with it.
MSG
GNB
NET
ERVEN