ORV
1. ଅନନ୍ତର ଦାଉଦଙ୍କର ପୁତ୍ର ଶଲୋମନ ଆପଣା ରାଜ୍ୟରେ ଦୃଢ଼ୀକୃତ ହେଲେ, ପୁଣି ସଦାପ୍ରଭୁ ତାଙ୍କର ପରମେଶ୍ଵର ତାଙ୍କର ସହବର୍ତ୍ତୀ ହୋଇ ତାଙ୍କୁ ଅତିଶୟ ମହାନ କଲେ⇧ ।

IRVOR
1. ଏଥିଉତ୍ତାରେ ଦାଉଦଙ୍କର ପୁତ୍ର ଶଲୋମନ ଆପଣା ରାଜ୍ୟରେ ଦୃଢ଼ୀକୃତ ହେଲେ, ପୁଣି ସଦାପ୍ରଭୁ ତାଙ୍କର ପରମେଶ୍ୱର ତାଙ୍କର ସହବର୍ତ୍ତୀ ହୋଇ ତାଙ୍କୁ ଅତିଶୟ ମହାନ୍ କଲେ।



KJV
1. And Solomon the son of David was strengthened in his kingdom, and the LORD his God [was] with him, and magnified him exceedingly.

AMP
1. SOLOMON SON of David was strengthened in his kingdom, and the Lord his God was with him and made him exceedingly great.

KJVP

YLT
1. And strengthen himself doth Solomon son of David over his kingdom, and Jehovah his God [is] with him, and maketh him exceedingly great.

ASV
1. And Solomon the son of David was strengthened in his kingdom, and Jehovah his God was with him, and magnified him exceedingly.

WEB
1. Solomon the son of David was strengthened in his kingdom, and Yahweh his God was with him, and magnified him exceedingly.

NASB
1. Solomon, son of David, strengthened his hold on the kingdom, for the LORD, his God, was with him, constantly making him more renowned.

ESV
1. Solomon the son of David established himself in his kingdom, and the LORD his God was with him and made him exceedingly great.

RV
1. And Solomon the son of David was strengthened in his kingdom, and the LORD his God was with him, and magnified him exceedingly.

RSV
1. Solomon the son of David established himself in his kingdom, and the LORD his God was with him and made him exceedingly great.

NKJV
1. Now Solomon the son of David was strengthened in his kingdom, and the LORD his God [was] with him and exalted him exceedingly.

MKJV
1. And Solomon the son of David was made strong in his kingdom, and Jehovah his God was with him and made him very great.

AKJV
1. And Solomon the son of David was strengthened in his kingdom, and the LORD his God was with him, and magnified him exceedingly.

NRSV
1. Solomon son of David established himself in his kingdom; the LORD his God was with him and made him exceedingly great.

NIV
1. Solomon son of David established himself firmly over his kingdom, for the LORD his God was with him and made him exceedingly great.

NIRV
1. Solomon was the son of David. Solomon made his position secure over his kingdom. The Lord his God was with him. He made Solomon very great.

NLT
1. Solomon son of David took firm control of his kingdom, for the LORD his God was with him and made him very powerful.

MSG

GNB

NET

ERVEN