ଓଡିଆ ବାଇବଲ |

ପବିତ୍ର ବାଇବଲ God ଶ୍ବରଙ୍କଠାରୁ ଉପହାର |
ଗୀତସଂହିତା
ORV
1. ହେ ସଦାପ୍ରଭୋ, ମୁଁ ତୁମ୍ଭର ଶରଣ ନେଇଅଛି; ମୋତେ କେବେ ଲଜ୍ଜିତ ହେବାକୁ ଦିଅ ନାହିଁ ।

IRVOR
1. ହେ ସଦାପ୍ରଭୁ, ମୁଁ ତୁମ୍ଭଠାରେ ଶରଣ ନେଇଅଛି; ମୋତେ କେବେ ଲଜ୍ଜିତ ହେବାକୁ ଦିଅ ନାହିଁ।



KJV
1. In thee, O LORD, do I put my trust: let me never be put to confusion.

AMP
1. IN YOU, O Lord, do I put my trust and confidently take refuge; let me never be put to shame or confusion!

KJVP

YLT
1. In Thee, O Jehovah, I have trusted, Let me not be ashamed to the age.

ASV
1. In thee, O Jehovah, do I take refuge: Let me never be put to shame.

WEB
1. In you, Yahweh, I take refuge. Never let me be disappointed.

NASB
1. In you, LORD, I take refuge; let me never be put to shame.

ESV
1. In you, O LORD, do I take refuge; let me never be put to shame!

RV
1. In thee, O LORD, do I put my trust: let me never be ashamed.

RSV
1. In thee, O LORD, do I take refuge; let me never be put to shame!

NKJV
1. In You, O LORD, I put my trust; Let me never be put to shame.

MKJV
1. In You, O Jehovah, I put my trust; let me never be put to shame.

AKJV
1. In you, O LORD, do I put my trust: let me never be put to confusion.

NRSV
1. In you, O LORD, I take refuge; let me never be put to shame.

NIV
1. In you, O LORD, I have taken refuge; let me never be put to shame.

NIRV
1. Lord, I have gone to you for safety. Let me never be put to shame.

NLT
1. O LORD, I have come to you for protection; don't let me be disgraced.

MSG

GNB

NET

ERVEN



Total 24 Verses, Selected Verse 1 / 24
  • ହେ ସଦାପ୍ରଭୋ, ମୁଁ ତୁମ୍ଭର ଶରଣ ନେଇଅଛି; ମୋତେ କେବେ ଲଜ୍ଜିତ ହେବାକୁ ଦିଅ ନାହିଁ ।
  • IRVOR

    ହେ ସଦାପ୍ରଭୁ, ମୁଁ ତୁମ୍ଭଠାରେ ଶରଣ ନେଇଅଛି; ମୋତେ କେବେ ଲଜ୍ଜିତ ହେବାକୁ ଦିଅ ନାହିଁ।
  • KJV

    In thee, O LORD, do I put my trust: let me never be put to confusion.
  • AMP

    IN YOU, O Lord, do I put my trust and confidently take refuge; let me never be put to shame or confusion!
  • YLT

    In Thee, O Jehovah, I have trusted, Let me not be ashamed to the age.
  • ASV

    In thee, O Jehovah, do I take refuge: Let me never be put to shame.
  • WEB

    In you, Yahweh, I take refuge. Never let me be disappointed.
  • NASB

    In you, LORD, I take refuge; let me never be put to shame.
  • ESV

    In you, O LORD, do I take refuge; let me never be put to shame!
  • RV

    In thee, O LORD, do I put my trust: let me never be ashamed.
  • RSV

    In thee, O LORD, do I take refuge; let me never be put to shame!
  • NKJV

    In You, O LORD, I put my trust; Let me never be put to shame.
  • MKJV

    In You, O Jehovah, I put my trust; let me never be put to shame.
  • AKJV

    In you, O LORD, do I put my trust: let me never be put to confusion.
  • NRSV

    In you, O LORD, I take refuge; let me never be put to shame.
  • NIV

    In you, O LORD, I have taken refuge; let me never be put to shame.
  • NIRV

    Lord, I have gone to you for safety. Let me never be put to shame.
  • NLT

    O LORD, I have come to you for protection; don't let me be disgraced.
Total 24 Verses, Selected Verse 1 / 24
×

Alert

×

Oriya Letters Keypad References