ORV
5. ମୋହର ପାଦ ତୁମ୍ଭର ମାର୍ଗ ଦୃଢ଼ କରି ଧରିଅଛି, ମୋହର ଚରଣ ଖସିଯାଇ ନାହିଁ ।

IRVOR
5. ମୋହର ପାଦ ତୁମ୍ଭର ମାର୍ଗ ଦୃଢ଼ କରି ଧରିଅଛି, ମୋହର ଚରଣ ଖସିଯାଇ ନାହିଁ।



KJV
5. Hold up my goings in thy paths, [that] my footsteps slip not.

AMP
5. My steps have held closely to Your paths [to the tracks of the One Who has gone on before]; my feet have not slipped.

KJVP

YLT
5. To uphold my goings in Thy paths, My steps have not slidden.

ASV
5. My steps have held fast to thy paths, My feet have not slipped.

WEB
5. My steps have held fast to your paths, My feet have not slipped.

NASB
5. My steps have kept to your paths; my feet have not faltered.

ESV
5. My steps have held fast to your paths; my feet have not slipped.

RV
5. My steps have held fast to thy paths, my feet have not slipped.

RSV
5. My steps have held fast to thy paths, my feet have not slipped.

NKJV
5. Uphold my steps in Your paths, [That] my footsteps may not slip.

MKJV
5. My steps have been held in Your paths, so that my footsteps have not slipped.

AKJV
5. Hold up my goings in your paths, that my footsteps slip not.

NRSV
5. My steps have held fast to your paths; my feet have not slipped.

NIV
5. My steps have held to your paths; my feet have not slipped.

NIRV
5. My steps have stayed on your paths. My feet have not slipped.

NLT
5. My steps have stayed on your path; I have not wavered from following you.

MSG

GNB

NET

ERVEN