ORV
5. ସଦାପ୍ରଭୁ ସିୟୋନରୁ ତୁମ୍ଭକୁ ଆଶୀର୍ବାଦ କରିବେ;

IRVOR
5. ସଦାପ୍ରଭୁ ସିୟୋନରୁ ତୁମ୍ଭକୁ ଆଶୀର୍ବାଦ କରିବେ; ଆଉ, ତୁମ୍ଭେ ଯାବଜ୍ଜୀବନ ଯିରୂଶାଲମର ମଙ୍ଗଳ ଦେଖିବ।



KJV
5. The LORD shall bless thee out of Zion: and thou shalt see the good of Jerusalem all the days of thy life.

AMP
5. May the Lord bless you out of Zion [His sanctuary], and may you see the prosperity of Jerusalem all the days of your life;

KJVP

YLT
5. Jehovah doth bless thee out of Zion, Look, then, on the good of Jerusalem, All the days of thy life,

ASV
5. Jehovah bless thee out of Zion: And see thou the good of Jerusalem all the days of thy life.

WEB
5. May Yahweh bless you out of Zion, And may you see the good of Jerusalem all the days of your life.

NASB
5. May the LORD bless you from Zion, all the days of your life That you may share Jerusalem's joy

ESV
5. The LORD bless you from Zion! May you see the prosperity of Jerusalem all the days of your life!

RV
5. The LORD shall bless thee out of Zion: and thou shalt see the good of Jerusalem all the days of thy life.

RSV
5. The LORD bless you from Zion! May you see the prosperity of Jerusalem all the days of your life!

NKJV
5. The LORD bless you out of Zion, And may you see the good of Jerusalem All the days of your life.

MKJV
5. Jehovah shall bless you out of Zion; and you shall see the good of Jerusalem all the days of your life.

AKJV
5. The LORD shall bless you out of Zion: and you shall see the good of Jerusalem all the days of your life.

NRSV
5. The LORD bless you from Zion. May you see the prosperity of Jerusalem all the days of your life.

NIV
5. May the LORD bless you from Zion all the days of your life; may you see the prosperity of Jerusalem,

NIRV
5. May the Lord bless you from Zion. May you enjoy the good things that come to Jerusalem all the days of your life.

NLT
5. May the LORD continually bless you from Zion. May you see Jerusalem prosper as long as you live.

MSG

GNB

NET

ERVEN