ORV
3. ସେ ତୁମ୍ଭ ଚରଣକୁ ବିଚଳିତ ହେବାକୁ ଦେବେ ନାହିଁ;

IRVOR
3. ସେ ତୁମ୍ଭ ଚରଣକୁ ବିଚଳିତ ହେବାକୁ ଦେବେ ନାହିଁ; ଯେ ତୁମ୍ଭକୁ ରକ୍ଷା କରନ୍ତି, ସେ ଘୁମାଇବେ ନାହିଁ।



KJV
3. He will not suffer thy foot to be moved: he that keepeth thee will not slumber.

AMP
3. He will not allow your foot to slip or to be moved; He Who keeps you will not slumber. [I Sam. 2:9; Ps. 127:1; Prov. 3:23, 26; Isa. 27:3.]

KJVP

YLT
3. He suffereth not thy foot to be moved, Thy preserver slumbereth not.

ASV
3. He will not suffer thy foot to be moved: He that keepeth thee will not slumber.

WEB
3. He will not allow your foot to be moved. He who keeps you will not slumber.

NASB
3. God will not allow your foot to slip; your guardian does not sleep.

ESV
3. He will not let your foot be moved; he who keeps you will not slumber.

RV
3. He will not suffer thy foot to be moved: he that keepeth thee will not slumber.

RSV
3. He will not let your foot be moved, he who keeps you will not slumber.

NKJV
3. He will not allow your foot to be moved; He who keeps you will not slumber.

MKJV
3. He will not allow your foot to be moved; He who keeps you will not slumber.

AKJV
3. He will not suffer your foot to be moved: he that keeps you will not slumber.

NRSV
3. He will not let your foot be moved; he who keeps you will not slumber.

NIV
3. He will not let your foot slip--he who watches over you will not slumber;

NIRV
3. He won't let your foot slip. He who watches over you won't get tired.

NLT
3. He will not let you stumble; the one who watches over you will not slumber.

MSG

GNB

NET

ERVEN