ORV
17. ତୁମ୍ଭ ମନ ପାପୀଗଣକୁ ଈର୍ଷା ନ କରୁ, ପୁଣି ତୁମ୍ଭେ ସମସ୍ତ ଦିନ ସଦାପ୍ରଭୁଙ୍କ ପ୍ରତି ଭୟରେ ଥାଅ।

IRVOR
17. ତୁମ୍ଭ ମନ ପାପୀଗଣକୁ ଈର୍ଷା ନ କରୁ, ପୁଣି, ତୁମ୍ଭେ ସମସ୍ତ ଦିନ ସଦାପ୍ରଭୁଙ୍କ ପ୍ରତି ଭୟରେ ଥାଅ।



KJV
17. Let not thine heart envy sinners: but [be thou] in the fear of the LORD all the day long.

AMP
17. Let not your heart envy sinners, but continue in the reverent and worshipful fear of the Lord all the day long.

KJVP

YLT
17. Let not thy heart be envious at sinners, But -- in the fear of Jehovah all the day.

ASV
17. Let not thy heart envy sinners; But be thou in the fear of Jehovah all the day long:

WEB
17. Don't let your heart envy sinners; But rather fear Yahweh all the day long.

NASB
17. Let not your heart emulate sinners, but be zealous for the fear of the LORD always;

ESV
17. Let not your heart envy sinners, but continue in the fear of the LORD all the day.

RV
17. Let not thine heart envy sinners: but {cf15i be thou} in the fear of the LORD all the day long:

RSV
17. Let not your heart envy sinners, but continue in the fear of the LORD all the day.

NKJV
17. Do not let your heart envy sinners, But [be zealous] for the fear of the LORD all the day;

MKJV
17. Do not let your heart envy sinners; but be in the fear of Jehovah all the day long.

AKJV
17. Let not your heart envy sinners: but be you in the fear of the LORD all the day long.

NRSV
17. Do not let your heart envy sinners, but always continue in the fear of the LORD.

NIV
17. Do not let your heart envy sinners, but always be zealous for the fear of the LORD.

NIRV
17. Do not long for what sinners have. But always show great respect for the Lord.

NLT
17. Don't envy sinners, but always continue to fear the LORD.

MSG

GNB

NET

ERVEN