ORV
11. କିନ୍ତୁ ତାହା ପାଇ ସେମାନେ ଗୃହକର୍ତ୍ତାଙ୍କ ବିରୁଦ୍ଧରେ ବଚସା କରି କହିବାକୁ ଲାଗିଲେ,

IRVOR
11. କିନ୍ତୁ ତାହା ପାଇ ସେମାନେ ଘରର ଅଧିକାରୀଙ୍କ ବିରୁଦ୍ଧରେ ବଚସା କରି କହିବାକୁ ଲାଗିଲେ,



KJV
11. {SCJ}And when they had received it, they murmured against the goodman of the house, {SCJ.}

AMP
11. And when they received it, they grumbled at the owner of the estate,

KJVP

YLT
11. and having received [it], they were murmuring against the householder, saying,

ASV
11. And when they received it, they murmured against the householder,

WEB
11. When they received it, they murmured against the master of the household,

NASB
11. And on receiving it they grumbled against the landowner,

ESV
11. And on receiving it they grumbled at the master of the house,

RV
11. And when they received it, they murmured against the householder,

RSV
11. And on receiving it they grumbled at the householder,

NKJV
11. "And when they had received [it,] they complained against the landowner,

MKJV
11. And receiving it they murmured against the master of the house,

AKJV
11. And when they had received it, they murmured against the manager of the house,

NRSV
11. And when they received it, they grumbled against the landowner,

NIV
11. When they received it, they began to grumble against the landowner.

NIRV
11. "When they received it, they began to complain about the owner.

NLT
11. When they received their pay, they protested to the owner,

MSG

GNB

NET

ERVEN