ORV
16. ଏଥିରେ ସେମାନେ ଯିହୋଶୂୟଙ୍କୁ ଉତ୍ତର ଦେଇ କହିଲେ, ତୁମ୍ଭେ ଆମ୍ଭମାନଙ୍କୁ ଯାହା ଯାହା ଆଜ୍ଞା କରିଅଛ, ତାହାସବୁ ଆମ୍ଭେମାନେ କରିବୁ ଓ ତୁମ୍ଭେ ଆମ୍ଭମାନଙ୍କୁ ଯେକୌଣସି ସ୍ଥାନକୁ ପଠାଇବ; ଆମ୍ଭେମାନେ ସେସ୍ଥାନକୁ ଯିବୁ ।
IRVOR
16. ଏଥିରେ ସେମାନେ ଯିହୋଶୂୟଙ୍କୁ ଉତ୍ତର ଦେଇ କହିଲେ, ତୁମ୍ଭେ ଆମ୍ଭମାନଙ୍କୁ ଯାହା ଯାହା ଆଜ୍ଞା କରିଅଛ, ତାହାସବୁ ଆମ୍ଭେମାନେ କରିବୁ ଓ ତୁମ୍ଭେ ଆମ୍ଭମାନଙ୍କୁ ଯେକୌଣସି ସ୍ଥାନକୁ ପଠାଇବ; ଆମ୍ଭେମାନେ ସେସ୍ଥାନକୁ ଯିବୁ।
KJV
16. And they answered Joshua, saying, All that thou commandest us we will do, and whithersoever thou sendest us, we will go.
AMP
16. They answered Joshua, All you command us we will do, and wherever you send us we will go.
KJVP
YLT
16. And they answer Joshua, saying, `All that thou hast commanded us we do; and unto every [place] whither thou dost send us, we go;
ASV
16. And they answered Joshua, saying, All that thou hast commanded us we will do, and whithersoever thou sendest us we will go.
WEB
16. They answered Joshua, saying, All that you have commanded us we will do, and wherever you send us we will go.
NASB
16. "We will do all you have commanded us," they answered Joshua, "and we will go wherever you send us. We will obey you as completely as we obeyed Moses.
ESV
16. And they answered Joshua, "All that you have commanded us we will do, and wherever you send us we will go.
RV
16. And they answered Joshua, saying, All that thou hast commanded us we will do, and whithersoever thou sendest us we will go.
RSV
16. And they answered Joshua, "All that you have commanded us we will do, and wherever you send us we will go.
NKJV
16. So they answered Joshua, saying, "All that you command us we will do, and wherever you send us we will go.
MKJV
16. And they answered Joshua, saying: We will do all that you command us, and wherever you send us we will go.
AKJV
16. And they answered Joshua, saying, All that you command us we will do, and wherever you send us, we will go.
NRSV
16. They answered Joshua: "All that you have commanded us we will do, and wherever you send us we will go.
NIV
16. Then they answered Joshua, "Whatever you have commanded us we will do, and wherever you send us we will go.
NIRV
16. Then the tribes of Reuben and Gad and half of the tribe of Manasseh answered Joshua. They said, "We'll do what you have commanded us to do. We'll go where you send us.
NLT
16. They answered Joshua, "We will do whatever you command us, and we will go wherever you send us.
MSG
GNB
NET
ERVEN