ORV
6. ସେ ପୃଥିବୀକି ସ୍ଵସ୍ଥାନରୁ ହଲାଇ ଦିଅନ୍ତି ଓ ତହିଁର ସ୍ତମ୍ଭମାନ ଟଳଟଳ ହୁଏ ।
IRVOR
6. ସେ ପୃଥିବୀକୁ ସ୍ୱସ୍ଥାନରୁ ହଲାଇ ଦିଅନ୍ତି ଓ ତହିଁର ସ୍ତମ୍ଭମାନ ଟଳଟଳ ହୁଏ।
KJV
6. Which shaketh the earth out of her place, and the pillars thereof tremble.
AMP
6. Who shakes the earth out of its place, and the pillars of it tremble;
KJVP
YLT
6. Who is shaking earth from its place, And its pillars move themselves.
ASV
6. That shaketh the earth out of its place, And the pillars thereof tremble;
WEB
6. Who shakes the earth out of its place; The pillars of it tremble;
NASB
6. He shakes the earth out of its place, and the pillars beneath it tremble.
ESV
6. who shakes the earth out of its place, and its pillars tremble;
RV
6. Which shaketh the earth out of her place, and the pillars thereof tremble.
RSV
6. who shakes the earth out of its place, and its pillars tremble;
NKJV
6. He shakes the earth out of its place, And its pillars tremble;
MKJV
6. He who shakes the earth out of its place, and the pillars of it tremble;
AKJV
6. Which shakes the earth out of her place, and the pillars thereof tremble.
NRSV
6. who shakes the earth out of its place, and its pillars tremble;
NIV
6. He shakes the earth from its place and makes its pillars tremble.
NIRV
6. He shakes the earth loose from its place. He makes its pillars tremble.
NLT
6. He shakes the earth from its place, and its foundations tremble.
MSG
GNB
NET
ERVEN