ORV
35. ବିଦ୍ୟୁତମାଳା ଯେପରି ଯିବେ ଓ ତୁମ୍ଭକୁ କହିବେ, ଆମ୍ଭେମାନେ ଏଠାରେ ଅଛୁ, ଏଥିପାଇଁ କି ତୁମ୍ଭେ ସେମାନଙ୍କୁ ପଠାଇପାର?
IRVOR
35. ବିଜୁଳି ଯେପରି ଯିବେ ଓ ତୁମ୍ଭକୁ କହିବେ, ଆମ୍ଭେମାନେ ଏଠାରେ ଅଛୁ, ଏଥିପାଇଁ କି ତୁମ୍ଭେ ସେମାନଙ୍କୁ ପଠାଇପାର ?
KJV
35. Canst thou send lightnings, that they may go, and say unto thee, Here we [are? ]
AMP
35. Can you send lightnings, that they may go and say to you, Here we are?
KJVP
YLT
35. Dost thou send out lightnings, and they go And say unto thee, `Behold us?`
ASV
35. Canst thou send forth lightnings, that they may go, And say unto thee, Here we are?
WEB
35. Can you send forth lightnings, that they may go? Do they report to you, 'Here we are?'
NASB
35. Can you send forth the lightnings on their way, or will they say to you, "Here we are"?
ESV
35. Can you send forth lightnings, that they may go and say to you, 'Here we are'?
RV
35. Canst thou send forth lightnings, that they may go, and say unto thee, Here we are?
RSV
35. Can you send forth lightnings, that they may go and say to you, `Here we are'?
NKJV
35. Can you send out lightnings, that they may go, And say to you, 'Here we [are!'?]
MKJV
35. Can you send lightnings, that they may go, and say to you, Here we are?
AKJV
35. Can you send lightning, that they may go and say to you, Here we are?
NRSV
35. Can you send forth lightnings, so that they may go and say to you, 'Here we are'?
NIV
35. Do you send the lightning bolts on their way? Do they report to you,`Here we are'?
NIRV
35. Do you send the lightning bolts on their way? Do they report to you, 'Here we are'?
NLT
35. Can you make lightning appear and cause it to strike as you direct?
MSG
GNB
NET
ERVEN