ORV
27. ସେତେବେଳେ ସେ ତାହା ଦେଖିଲେ ଓ ତାହା ପ୍ରଚାର କଲେ; ସେ ତାହା ସ୍ଥାପନ କଲେ, ଆଉ ତହିଁର ତଦ; କଲେ ।
IRVOR
27. ସେତେବେଳେ ସେ ତାହା ଦେଖିଲେ ଓ ତାହା ପ୍ରଚାର କଲେ; ସେ ତାହା ସ୍ଥାପନ କଲେ, ଆଉ ତହିଁର ତଦନ୍ତ କଲେ।
KJV
27. Then did he see it, and declare it; he prepared it, yea, and searched it out.
AMP
27. Then He saw [Wisdom] and declared it; He established it, yes, and searched it out [for His own use, and He alone possesses it].
KJVP
YLT
27. Then He hath seen and declareth it, He hath prepared it, and also searched it out,
ASV
27. Then did he see it, and declare it; He established it, yea, and searched it out.
WEB
27. Then did he see it, and declare it. He established it, yes, and searched it out.
NASB
27. Then he saw wisdom and appraised it, gave it its setting, knew it through and through.
ESV
27. then he saw it and declared it; he established it, and searched it out.
RV
27. Then did he see it, and declare it; he established it, yea, and searched it out.
RSV
27. then he saw it and declared it; he established it, and searched it out.
NKJV
27. Then He saw [wisdom] and declared it; He prepared it, indeed, He searched it out.
MKJV
27. then He saw it, and declared it; He prepared it, yea, and searched it out.
AKJV
27. Then did he see it, and declare it; he prepared it, yes, and searched it out.
NRSV
27. then he saw it and declared it; he established it, and searched it out.
NIV
27. then he looked at wisdom and appraised it; he confirmed it and tested it.
NIRV
27. Then he looked at wisdom and set its price. He established it and put it to the test.
NLT
27. Then he saw wisdom and evaluated it. He set it in place and examined it thoroughly.
MSG
GNB
NET
ERVEN