ORV
23. ଆହା, ଏବେ ମୋʼ କଥାସବୁ ଯେବେ ଲେଖା ଯାʼନ୍ତାଣ! ଆହା, ତାହାସବୁ ଯେବେ ପୁସ୍ତକରେ ଲିଖିତ ହୁଅନ୍ତାଣ!
IRVOR
23. ଆହା, ଏବେ ମୋ’ କଥାସବୁ ଯେବେ ଲେଖା ଯା’ନ୍ତା ! ଆହା, ତାହାସବୁ ଯେବେ ପୁସ୍ତକରେ ଲିଖିତ ହୁଅନ୍ତା !
KJV
23. Oh that my words were now written! oh that they were printed in a book!
AMP
23. Oh, that the words I now speak were written! Oh, that they were inscribed in a book [carved on a tablet of stone]!
KJVP
YLT
23. Who doth grant now, That my words may be written? Who doth grant that in a book they may be graven?
ASV
23. Oh that my words were now written! Oh that they were inscribed in a book!
WEB
23. "Oh that my words were now written! Oh that they were inscribed in a book!
NASB
23. Oh, would that my words were written down! Would that they were inscribed in a record:
ESV
23. "Oh that my words were written! Oh that they were inscribed in a book!
RV
23. Oh that my words were now written! oh that they were inscribed in a book!
RSV
23. "Oh that my words were written! Oh that they were inscribed in a book!
NKJV
23. " Oh, that my words were written! Oh, that they were inscribed in a book!
MKJV
23. Oh that my words were now written! Oh that they were engraved in a book!
AKJV
23. Oh that my words were now written! oh that they were printed in a book!
NRSV
23. "O that my words were written down! O that they were inscribed in a book!
NIV
23. "Oh, that my words were recorded, that they were written on a scroll,
NIRV
23. "I wish my words were written down! I wish they were written on a scroll!
NLT
23. "Oh, that my words could be recorded. Oh, that they could be inscribed on a monument,
MSG
GNB
NET
ERVEN