ORV
9. କାରଣ ପୃଥିବୀ ଅପେକ୍ଷା ଆକାଶମଣ୍ତଳ ଯେପରି ଉଚ୍ଚ, ସେପରି ଆମ୍ଭର ମାର୍ଗସକଳ ତୁମ୍ଭମାନଙ୍କର ମାର୍ଗ ଅପେକ୍ଷା ଓ ଆମ୍ଭର ସଂକଳ୍ପ ସକଳ ତୁମ୍ଭମାନଙ୍କ ସଂକଳ୍ପ ଅପେକ୍ଷା ଉଚ୍ଚତର ଅଟେ ।

IRVOR
9. “କାରଣ ପୃଥିବୀ ଅପେକ୍ଷା ଆକାଶମଣ୍ଡଳ ଯେପରି ଉଚ୍ଚ, ସେହିପରି ଆମ୍ଭର ମାର୍ଗସକଳ ତୁମ୍ଭମାନଙ୍କର ମାର୍ଗ ଅପେକ୍ଷା ଓ ଆମ୍ଭର ସଂକଳ୍ପ ସକଳ ତୁମ୍ଭମାନଙ୍କ ସଂକଳ୍ପ ଅପେକ୍ଷା ଉଚ୍ଚତର ଅଟେ।



KJV
9. For [as] the heavens are higher than the earth, so are my ways higher than your ways, and my thoughts than your thoughts.

AMP
9. For as the heavens are higher than the earth, so are My ways higher than your ways and My thoughts than your thoughts.

KJVP

YLT
9. For high have the heavens been above the earth, So high have been My ways above your ways, And My thoughts above your thoughts.

ASV
9. For as the heavens are higher than the earth, so are my ways higher than your ways, and my thoughts than your thoughts.

WEB
9. For as the heavens are higher than the earth, so are my ways higher than your ways, and my thoughts than your thoughts.

NASB
9. As high as the heavens are above the earth, so high are my ways above your ways and my thoughts above your thoughts.

ESV
9. For as the heavens are higher than the earth, so are my ways higher than your ways and my thoughts than your thoughts.

RV
9. For as the heavens are higher than the earth, so are my ways higher than your ways, and my thoughts than your thoughts.

RSV
9. For as the heavens are higher than the earth, so are my ways higher than your ways and my thoughts than your thoughts.

NKJV
9. "For [as] the heavens are higher than the earth, So are My ways higher than your ways, And My thoughts than your thoughts.

MKJV
9. For as the heavens are higher than the earth, so are My ways higher than your ways, and My thoughts than your thoughts.

AKJV
9. For as the heavens are higher than the earth, so are my ways higher than your ways, and my thoughts than your thoughts.

NRSV
9. For as the heavens are higher than the earth, so are my ways higher than your ways and my thoughts than your thoughts.

NIV
9. "As the heavens are higher than the earth, so are my ways higher than your ways and my thoughts than your thoughts.

NIRV
9. "The heavens are higher than the earth. And my ways are higher than your ways. My thoughts are higher than your thoughts.

NLT
9. For just as the heavens are higher than the earth, so my ways are higher than your ways and my thoughts higher than your thoughts.

MSG

GNB

NET

ERVEN