ORV
21. ଯେଉଁମାନେ ଆପଣା ଆପଣା ଦୃଷ୍ଟିରେ ଜ୍ଞାନବାନ ଓ ଆପଣା ଆପଣା ବୋଧରେ ବୁଦ୍ଧିମାନ, ସେମାନେ ସନ୍ତାପର ପାତ୍ର!
IRVOR
21. ଯେଉଁମାନେ ଆପଣା ଆପଣା ଦୃଷ୍ଟିରେ ଜ୍ଞାନବାନ ଓ ଆପଣା ଆପଣା ବୋଧରେ ବୁଦ୍ଧିମାନ, ସେମାନେ ସନ୍ତାପର ପାତ୍ର !
KJV
21. Woe unto [them that are] wise in their own eyes, and prudent in their own sight!
AMP
21. Woe to those who are wise in their own eyes and prudent and shrewd in their own sight!
KJVP
YLT
21. Wo [to] the wise in their own eyes, And -- before their own faces -- intelligent!
ASV
21. Woe unto them that are wise in their own eyes, and prudent in their own sight!
WEB
21. Woe to those who are wise in their own eyes, And prudent in their own sight!
NASB
21. Woe to those who are wise in their own sight, and prudent in their own esteem!
ESV
21. Woe to those who are wise in their own eyes, and shrewd in their own sight!
RV
21. Woe unto them that are wise their own eyes, and prudent in their own sight!
RSV
21. Woe to those who are wise in their own eyes, and shrewd in their own sight!
NKJV
21. Woe to [those who are] wise in their own eyes, And prudent in their own sight!
MKJV
21. Woe to those wise in their own eyes, and bright in their own sight!
AKJV
21. Woe to them that are wise in their own eyes, and prudent in their own sight!
NRSV
21. Ah, you who are wise in your own eyes, and shrewd in your own sight!
NIV
21. Woe to those who are wise in their own eyes and clever in their own sight.
NIRV
21. How terrible it will be for those who think they are wise! How terrible for those who think they are really clever!
NLT
21. What sorrow for those who are wise in their own eyes and think themselves so clever.
MSG
GNB
NET
ERVEN