ORV
2. ଏଥିଉତ୍ତାରୁ ସେ ହେବଲ (ଅର୍ଥାତ୍ ଅସ୍ଥାୟୀ) ନାମକ ତାହାର ସହୋଦରକୁ ପ୍ରସବ କଲେ । ହେବଲ ମେଷପାଳକ ଓ କୟିନ କୃଷକ ଥିଲେ ।
IRVOR
2. ଏଥିଉତ୍ତାରେ ସେ ହେବଲ (ଅର୍ଥାତ୍ ଅସ୍ଥାୟୀ) ନାମକ ତାହାର ସହୋଦରକୁ ପ୍ରସବ କଲେ। ଏଥର ହେବଲ ମେଷପାଳକ ଓ କୟିନ କୃଷକ ହେଲେ।
KJV
2. And she again bare his brother Abel. And Abel was a keeper of sheep, but Cain was a tiller of the ground.
AMP
2. And [next] she gave birth to his brother Abel. Now Abel was a keeper of sheep, but Cain was a tiller of the ground.
KJVP
YLT
2. and she addeth to bear his brother, even Abel. And Abel is feeding a flock, and Cain hath been servant of the ground.
ASV
2. And again she bare his brother Abel. And Abel was a keeper of sheep, but Cain was a tiller of the ground.
WEB
2. Again she gave birth, to Cain's brother Abel. Abel was a keeper of sheep, but Cain was a tiller of the ground.
NASB
2. Next she bore his brother Abel. Abel became a keeper of flocks, and Cain a tiller of the soil.
ESV
2. And again, she bore his brother Abel. Now Abel was a keeper of sheep, and Cain a worker of the ground.
RV
2. And again she bare his brother Abel. And Abel was a keeper of sheep, but Cain was a tiller of the ground.
RSV
2. And again, she bore his brother Abel. Now Abel was a keeper of sheep, and Cain a tiller of the ground.
NKJV
2. Then she bore again, this time his brother Abel. Now Abel was a keeper of sheep, but Cain was a tiller of the ground.
MKJV
2. And she bore again, his brother Abel. And Abel was a keeper of sheep, but Cain was a tiller of the ground.
AKJV
2. And she again bore his brother Abel. And Abel was a keeper of sheep, but Cain was a tiller of the ground.
NRSV
2. Next she bore his brother Abel. Now Abel was a keeper of sheep, and Cain a tiller of the ground.
NIV
2. Later she gave birth to his brother Abel. Now Abel kept flocks, and Cain worked the soil.
NIRV
2. Later she gave birth to his brother Abel. Abel took care of sheep. Cain worked the ground.
NLT
2. Later she gave birth to his brother and named him Abel.When they grew up, Abel became a shepherd, while Cain cultivated the ground.
MSG
2. Then she had another baby, Abel. Abel was a herdsman and Cain a farmer.
GNB
NET
ERVEN