ORV
15. କିନ୍ତୁ ଯେ ମୋହର ମାତାଙ୍କ ଉଦରରୁ ମୋତେ ପୃଥକ କରିଥିଲେ ଓ ଆପଣା ଅନୁଗ୍ରହରେ ମୋତେ ଆହ୍ଵାନ କଲେ,

IRVOR
15. କିନ୍ତୁ ଯେ ମୋହର ମାତାଙ୍କ ଉଦରରୁ ମୋତେ ପୃଥକ୍ କରିଥିଲେ ଓ ଆପଣା ଅନୁଗ୍ରହରେ ମୋତେ ଆହ୍ୱାନ କଲେ,



KJV
15. But when it pleased God, who separated me from my mother’s womb, and called [me] by his grace,

AMP
15. But when He, Who had chosen and set me apart [even] before I was born and had called me by His grace (His undeserved favor and blessing), saw fit and was pleased [Isa. 49:1; Jer. 1:5.]

KJVP

YLT
15. and when God was well pleased -- having separated me from the womb of my mother, and having called [me] through His grace --

ASV
15. But when it was the good pleasure of God, who separated me, even from my mothers womb, and called me through his grace,

WEB
15. But when it was the good pleasure of God, who separated me from my mother's womb, and called me through his grace,

NASB
15. But when (God), who from my mother's womb had set me apart and called me through his grace, was pleased

ESV
15. But when he who had set me apart before I was born, and who called me by his grace,

RV
15. But when it was the good pleasure of God, who separated me, {cf15i even} from my mother-s womb, and called me through his grace,

RSV
15. But when he who had set me apart before I was born, and had called me through his grace,

NKJV
15. But when it pleased God, who separated me from my mother's womb and called [me] through His grace,

MKJV
15. But when it pleased God, who separated me from my mother's womb, and having called me by His grace,

AKJV
15. But when it pleased God, who separated me from my mother's womb, and called me by his grace,

NRSV
15. But when God, who had set me apart before I was born and called me through his grace, was pleased

NIV
15. But when God, who set me apart from birth and called me by his grace, was pleased

NIRV
15. But God set me apart from the time I was born. He showed me his grace by appointing me. He was pleased

NLT
15. But even before I was born, God chose me and called me by his marvelous grace. Then it pleased him

MSG

GNB

NET

ERVEN