ORV
18. ପୁଣି, ସେହି ଚଟାଣ ଦ୍ଵାରସକଳର ପାର୍ଶ୍ଵରେ, ଦ୍ଵାରର ଦୀର୍ଘତାନୁସାରେ ଥିଲା, ଏହା ନିମ୍ନତର ଚଟାଣ ।

IRVOR
18. ପୁଣି, ସେହି ଚଟାଣ ଦ୍ୱାରସକଳର ପାର୍ଶ୍ୱରେ, ଦ୍ୱାରର ଦୀର୍ଘତାନୁସାରେ ଥିଲା, ଏହା ନିମ୍ନତର ଚଟାଣ।



KJV
18. And the pavement by the side of the gates over against the length of the gates [was] the lower pavement.

AMP
18. And the pavement was along by the side of the gates, answerable to the length of the gateways; this was the lower pavement.

KJVP

YLT
18. and the pavement unto the side of the gates over-against the length of the gates [is] the lower pavement;

ASV
18. And the pavement was by the side of the gates, answerable unto the length of the gates, even the lower pavement.

WEB
18. The pavement was by the side of the gates, answerable to the length of the gates, even the lower pavement.

NASB
18. The pavement lay alongside the gates, as wide as the gates were long; this was the lower pavement.

ESV
18. And the pavement ran along the side of the gates, corresponding to the length of the gates. This was the lower pavement.

RV
18. And the pavement was by the side of the gates, answerable unto the length of the gates, even the lower pavement.

RSV
18. And the pavement ran along the side of the gates, corresponding to the length of the gates; this was the lower pavement.

NKJV
18. The pavement was by the side of the gateways, corresponding to the length of the gateways; [this was] the lower pavement.

MKJV
18. And the pavement by the side of the gates to equal the length of the gates was the lower pavement.

AKJV
18. And the pavement by the side of the gates over against the length of the gates was the lower pavement.

NRSV
18. The pavement ran along the side of the gates, corresponding to the length of the gates; this was the lower pavement.

NIV
18. It abutted the sides of the gateways and was as wide as they were long; this was the lower pavement.

NIRV
18. The sidewalk went all the way up to the sides of the gateways. It was as wide as they were long. That was the lower sidewalk.

NLT
18. This pavement flanked the gates and extended out from the walls into the courtyard the same distance as the gateway entrance. This was the lower pavement.

MSG

GNB

NET

ERVEN