ଓଡିଆ ବାଇବଲ |

ପବିତ୍ର ବାଇବଲ God ଶ୍ବରଙ୍କଠାରୁ ଉପହାର |
ଯାତ୍ରା ପୁସ୍ତକ
ORV
6. ଦରିଦ୍ରର ବିଚାରରେ ତୁମ୍ଭେ ତାହା ପ୍ରତି ଅନ୍ୟାୟ କରିବ ନାହିଁ।

IRVOR
6. ଦରିଦ୍ରର ବିଚାରରେ ତୁମ୍ଭେ ତାହା ପ୍ରତି ଅନ୍ୟାୟ କରିବ ନାହିଁ।



KJV
6. Thou shalt not wrest the judgment of thy poor in his cause.

AMP
6. You shall not pervert the justice due to your poor in his cause.

KJVP

YLT
6. `Thou dost not turn aside the judgment of thy needy one in his strife;

ASV
6. Thou shalt not wrest the justice due to thy poor in his cause.

WEB
6. "You shall not deny justice to your poor people in their lawsuits.

NASB
6. "You shall not deny one of your needy fellow men his rights in his lawsuit.

ESV
6. "You shall not pervert the justice due to your poor in his lawsuit.

RV
6. Thou shalt not wrest the judgment of thy poor in his cause.

RSV
6. "You shall not pervert the justice due to your poor in his suit.

NKJV
6. " You shall not pervert the judgment of your poor in his dispute.

MKJV
6. You shall not pervert the judgment of your poor in his cause.

AKJV
6. You shall not wrest the judgment of your poor in his cause.

NRSV
6. You shall not pervert the justice due to your poor in their lawsuits.

NIV
6. "Do not deny justice to your poor people in their lawsuits.

NIRV
6. "Be fair to your poor people in their court cases.

NLT
6. "In a lawsuit, you must not deny justice to the poor.

MSG
6. "When there is a dispute concerning your poor, don't tamper with the justice due them.

GNB

NET

ERVEN



Notes

No Verse Added

Total 33 Verses, Selected Verse 6 / 33
  • ଦରିଦ୍ରର ବିଚାରରେ ତୁମ୍ଭେ ତାହା ପ୍ରତି ଅନ୍ୟାୟ କରିବ ନାହିଁ।
  • IRVOR

    ଦରିଦ୍ରର ବିଚାରରେ ତୁମ୍ଭେ ତାହା ପ୍ରତି ଅନ୍ୟାୟ କରିବ ନାହିଁ।
  • KJV

    Thou shalt not wrest the judgment of thy poor in his cause.
  • AMP

    You shall not pervert the justice due to your poor in his cause.
  • YLT

    `Thou dost not turn aside the judgment of thy needy one in his strife;
  • ASV

    Thou shalt not wrest the justice due to thy poor in his cause.
  • WEB

    "You shall not deny justice to your poor people in their lawsuits.
  • NASB

    "You shall not deny one of your needy fellow men his rights in his lawsuit.
  • ESV

    "You shall not pervert the justice due to your poor in his lawsuit.
  • RV

    Thou shalt not wrest the judgment of thy poor in his cause.
  • RSV

    "You shall not pervert the justice due to your poor in his suit.
  • NKJV

    " You shall not pervert the judgment of your poor in his dispute.
  • MKJV

    You shall not pervert the judgment of your poor in his cause.
  • AKJV

    You shall not wrest the judgment of your poor in his cause.
  • NRSV

    You shall not pervert the justice due to your poor in their lawsuits.
  • NIV

    "Do not deny justice to your poor people in their lawsuits.
  • NIRV

    "Be fair to your poor people in their court cases.
  • NLT

    "In a lawsuit, you must not deny justice to the poor.
  • MSG

    "When there is a dispute concerning your poor, don't tamper with the justice due them.
Total 33 Verses, Selected Verse 6 / 33
Common Bible Languages
West Indian Languages
×

Alert

×

oriya Letters Keypad References