ORV
9. କିଅବା ଯେବେ ସେହି ପ୍ରଭୁ ଆପଣା ପୁତ୍ର ନିମନ୍ତେ ତାହାକୁ ନିରୂପଣ କରିଥାଏ, ତେବେ ସେ ତାହା ପ୍ରତି କନ୍ୟାବିଷୟକ ରୀତି ଅନୁସାରେ ବ୍ୟବହାର କରିବ ।

IRVOR
9. କିଅବା ଯଦି ସେହି ପ୍ରଭୁ ଆପଣା ପୁତ୍ର ନିମନ୍ତେ ତାହାକୁ ନିରୂପଣ କରିଥାଏ, ତେବେ ସେ ତାହା ପ୍ରତି କନ୍ୟା ବିଷୟକ ରୀତି ଅନୁସାରେ ବ୍ୟବହାର କରିବ।



KJV
9. And if he have betrothed her unto his son, he shall deal with her after the manner of daughters.

AMP
9. And if he espouses her to his son, he shall deal with her as with a daughter.

KJVP

YLT
9. `And if to his son he betroth her, according to the right of daughters he doth to her.

ASV
9. And if he espouse her unto his son, he shall deal with her after the manner of daughters.

WEB
9. If he marries her to his son, he shall deal with her after the manner of daughters.

NASB
9. If he destines her for his son, he shall treat her like a daughter.

ESV
9. If he designates her for his son, he shall deal with her as with a daughter.

RV
9. And if he espouse her unto his son, he shall deal with her after the manner of daughters.

RSV
9. If he designates her for his son, he shall deal with her as with a daughter.

NKJV
9. "And if he has betrothed her to his son, he shall deal with her according to the custom of daughters.

MKJV
9. And if he has betrothed her to his son, he shall deal with her as with daughters.

AKJV
9. And if he have betrothed her to his son, he shall deal with her after the manner of daughters.

NRSV
9. If he designates her for his son, he shall deal with her as with a daughter.

NIV
9. If he selects her for his son, he must grant her the rights of a daughter.

NIRV
9. "What if he chooses her to get married to his son? Then he must grant her the rights of a daughter.

NLT
9. But if the slave's owner arranges for her to marry his son, he may no longer treat her as a slave but as a daughter.

MSG
9. If he turns her over to his son, he has to treat her like a daughter.

GNB

NET

ERVEN