ଓଡିଆ ବାଇବଲ |

ପବିତ୍ର ବାଇବଲ God ଶ୍ବରଙ୍କଠାରୁ ଉପହାର |
ଦିତୀୟ ବଂଶାବଳୀ
ORV
3. ଆଉ, ଯିହୋଶାଫଟ୍ ଆପଣା ପୂର୍ବପୁରୁଷ ଦାଉଦଙ୍କର ପ୍ରଥମ ଆଚରଣରୂପ ପଥରେ ଗମନ କରି ବାଲ୍ଦେବଗଣର ଅନ୍ଵେଷଣ ନ କରିବାରୁ ସଦାପ୍ରଭୁ ତାଙ୍କର ସହବର୍ତ୍ତୀ ହେଲେ;

IRVOR
3. ଆଉ, ଯିହୋଶାଫଟ୍‍ ଆପଣା ପୂର୍ବପୁରୁଷ ଦାଉଦଙ୍କର ପ୍ରଥମ ଆଚରଣରୂପ ପଥରେ ଗମନ କରି ବାଲ୍‍ଦେବଗଣର ଅନ୍ୱେଷଣ ନ କରିବାରୁ ସଦାପ୍ରଭୁ ତାଙ୍କର ସହବର୍ତ୍ତୀ ହେଲେ;



KJV
3. And the LORD was with Jehoshaphat, because he walked in the first ways of his father David, and sought not unto Baalim;

AMP
3. The Lord was with Jehoshaphat because he walked in the first ways of his father [David]. He did not seek the Baals

KJVP

YLT
3. And Jehovah is with Jehoshaphat, for he hath walked in the first ways of David his father, and hath not sought to Baalim,

ASV
3. And Jehovah was with Jehoshaphat, because he walked in the first ways of his father David, and sought not unto the Baalim,

WEB
3. Yahweh was with Jehoshaphat, because he walked in the first ways of his father David, and didn't seek the Baals,

NASB
3. The LORD was with Jehoshaphat, for he walked in the ways his father had pursued in the beginning, and he did not consult the Baals.

ESV
3. The LORD was with Jehoshaphat, because he walked in the earlier ways of his father David. He did not seek the Baals,

RV
3. And the LORD was with Jehoshaphat, because he walked in the first ways of his father David, and sought not unto the Baalim;

RSV
3. The LORD was with Jehoshaphat, because he walked in the earlier ways of his father; he did not seek the Baals,

NKJV
3. Now the LORD was with Jehoshaphat, because he walked in the former ways of his father David; he did not seek the Baals,

MKJV
3. And Jehovah was with Jehoshaphat because he walked in the first ways of his father David and did not seek to Baals.

AKJV
3. And the LORD was with Jehoshaphat, because he walked in the first ways of his father David, and sought not to Baalim;

NRSV
3. The LORD was with Jehoshaphat, because he walked in the earlier ways of his father; he did not seek the Baals,

NIV
3. The LORD was with Jehoshaphat because in his early years he walked in the ways that his father David had followed. He did not consult the Baals

NIRV
3. The Lord was with Jehoshaphat. That's because in his early years he lived the way King David had lived. He didn't ask for advice from the gods that were named after Baal.

NLT
3. The LORD was with Jehoshaphat because he followed the example of his father's early years and did not worship the images of Baal.

MSG

GNB

NET

ERVEN



Notes

No Verse Added

Total 19 Verses, Selected Verse 3 / 19
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11
  • ଆଉ, ଯିହୋଶାଫଟ୍ ଆପଣା ପୂର୍ବପୁରୁଷ ଦାଉଦଙ୍କର ପ୍ରଥମ ଆଚରଣରୂପ ପଥରେ ଗମନ କରି ବାଲ୍ଦେବଗଣର ଅନ୍ଵେଷଣ ନ କରିବାରୁ ସଦାପ୍ରଭୁ ତାଙ୍କର ସହବର୍ତ୍ତୀ ହେଲେ;
  • IRVOR

    ଆଉ, ଯିହୋଶାଫଟ୍‍ ଆପଣା ପୂର୍ବପୁରୁଷ ଦାଉଦଙ୍କର ପ୍ରଥମ ଆଚରଣରୂପ ପଥରେ ଗମନ କରି ବାଲ୍‍ଦେବଗଣର ଅନ୍ୱେଷଣ ନ କରିବାରୁ ସଦାପ୍ରଭୁ ତାଙ୍କର ସହବର୍ତ୍ତୀ ହେଲେ;
  • KJV

    And the LORD was with Jehoshaphat, because he walked in the first ways of his father David, and sought not unto Baalim;
  • AMP

    The Lord was with Jehoshaphat because he walked in the first ways of his father David. He did not seek the Baals
  • YLT

    And Jehovah is with Jehoshaphat, for he hath walked in the first ways of David his father, and hath not sought to Baalim,
  • ASV

    And Jehovah was with Jehoshaphat, because he walked in the first ways of his father David, and sought not unto the Baalim,
  • WEB

    Yahweh was with Jehoshaphat, because he walked in the first ways of his father David, and didn't seek the Baals,
  • NASB

    The LORD was with Jehoshaphat, for he walked in the ways his father had pursued in the beginning, and he did not consult the Baals.
  • ESV

    The LORD was with Jehoshaphat, because he walked in the earlier ways of his father David. He did not seek the Baals,
  • RV

    And the LORD was with Jehoshaphat, because he walked in the first ways of his father David, and sought not unto the Baalim;
  • RSV

    The LORD was with Jehoshaphat, because he walked in the earlier ways of his father; he did not seek the Baals,
  • NKJV

    Now the LORD was with Jehoshaphat, because he walked in the former ways of his father David; he did not seek the Baals,
  • MKJV

    And Jehovah was with Jehoshaphat because he walked in the first ways of his father David and did not seek to Baals.
  • AKJV

    And the LORD was with Jehoshaphat, because he walked in the first ways of his father David, and sought not to Baalim;
  • NRSV

    The LORD was with Jehoshaphat, because he walked in the earlier ways of his father; he did not seek the Baals,
  • NIV

    The LORD was with Jehoshaphat because in his early years he walked in the ways that his father David had followed. He did not consult the Baals
  • NIRV

    The Lord was with Jehoshaphat. That's because in his early years he lived the way King David had lived. He didn't ask for advice from the gods that were named after Baal.
  • NLT

    The LORD was with Jehoshaphat because he followed the example of his father's early years and did not worship the images of Baal.
Total 19 Verses, Selected Verse 3 / 19
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11
Common Bible Languages
West Indian Languages
×

Alert

×

oriya Letters Keypad References